全球化视野下的矿产资源开发全球化视野下的矿产资源开发全球化.pdfVIP

全球化视野下的矿产资源开发全球化视野下的矿产资源开发 全球化视野下的矿产资源开发全球化视野下的矿产资源开发 力拓集团首席执行官力拓集团首席执行官艾博年艾博年 力拓集团首席执行官力拓集团首席执行官艾博年艾博年 在中国发展在中国发展高层高层论坛论坛 （（CDF ）上的演讲词）上的演讲词 在中国发展在中国发展高层高层论坛论坛 （（ ））上的演讲词上的演讲词 年年 33 月月 2121 日日 年年 33 月月 2121 日日 【幻灯片【幻灯片 1：1：标题标题】】 【【幻灯片幻灯片 11：：标题标题】】 尊敬的各位来宾、女士们、生们：今天很高兴参加本年度中国 发展高层论坛，并且发表演讲。 能在此演讲，我倍感荣幸。作为首席执行官，我的工作富于挑 战。我管理着一家伟大的公司，这家公司致力于解决此刻世界和中 国共同面临的诸多挑战。有些美国人和其他一些西方人对中国的崛 起表示担心。可是作为与中国开展业务的一员，我极为自豪。 中国和力拓的命运彼此休戚相关。我们业已建立起一种关系， 并且继续推动其不断向前发展。这种长期关系促使我们同许多中国 公司建立起真正的伙伴关系。的确我们之间的背景各异，文化有 别，但是双方却常常秉持共同的目标。我们可以不断加大合作力 度，以期获得收益，例如：在资源开发、可持续性发展和彼此都感 兴趣的采矿业等其他领域展开精诚合作。我们和中国在矿产资源开 发、保障发展需求等方面有着共同的利益，引用中国的比喻，我们 之间有着 “唇齿相依的关系”。 1 去年在本论坛上，我曾建议力拓集团和中国企业在中国国内和 国外开展矿产资源勘探和开发方面合作，从而满足中国发展的需求 。双方为过去一年来所取得的成就感到无比欣慰。这些成就包括同 中国铝业股份有限公司共同开发几内亚西芒杜铁矿、同其母公司中 铝公司在中国国内携手勘探，以及与中钢集团达成续约协议，继续 联合拓展位于澳大利亚的恰那铁矿石合资企业。 展望未来，并且借此机会我愿与您分享我对行业未来所面临的 一些主要挑战的若干看法。同时我将简要概述应对这些挑战我们所 具有的主要优势和机遇，尤其着重介绍我们正在起草的关于技术、 研究和开发等方面的计划。正如我的同事所了解的，我并非是一个 喜形于色的人。可是请相信，我对我们的一些项目感到非常兴奋， 我深信这些项目有着促使一百多年来一直沿用的采矿方式发生深刻 变革的潜力。 【幻灯片【幻灯片 2：2：矿业所处的环境越加复杂矿业所处的环境越加复杂】】 【【幻灯片幻灯片 22：：矿业所处的环境越加复杂矿业所处的环境越加复杂】】 矿产资源勘探和开发充满挑战，可以说矿业的发展正处在越来 越复杂的环境中，而其中的原因又多种多样。 【幻灯片【幻灯片 3：3：拥有一系列优质开发项目拥有一系列优质开发项目】 】 【【幻灯片幻灯片 33：：拥有一系列优质开发项目拥有一系列优质开发项目】】 首先，矿体，至少是 “一流矿体”，是很难发现的。由于这些 矿床所具有的规模和特点，即寿命长、成本低、资产规模大，其对 于全球矿产品生产的贡献是巨大的。在整个行业的全部勘探项目中– 从靶区筛选到资源评估 – 平均每 3000 个勘探项目中仅有一个会进 2 入到实质的详细评估阶段。成功率仅为 0.03%。矿产勘探并非易 事，在某种程度上正变得更加困难。我们发现更多的成熟矿体，其 矿物成分更加复杂，而发现一流潜层矿体的数量越来越少。实际 上，如果你研究那些今天正在吸引潜在投资者的多数未开发的矿床 您会发现，那些矿床实际上早在 10 多年前就已经