基本涉水能力（在水中或者近水工作的能力）.docVIP

基本涉水能力（在水中或者近水工作的能力） Water Skills (working on or near water) 1. 如果你参加的科考活动要求在水中或者近水工作，那么你必须填写这个表格。如果你具备这方面的某些能力当然对于科考活动是有帮助的，但是不具备这方面的能力也不会限制你参加科考If the expedition that you are joining involves working on or near water, you must complete this form. Having extra skills may be helpful but please note that lacking certain skills will not limit your participation. 2. 对于你申请项目所要求的涉水能力有关细节请查看项目手册Please refer to your expedition briefing for details on specific swimming requirements for your project. 个人和项目信息Personal and Expedition Details 名First name 姓 Family Name 项目名称Expedition name 科考队号Team No. 对水的适应程度 Comfort Level in Water 请描述你的游泳技能 Please describe your swimming abilities 不会游泳Non swimmer □ 可轻松游100米Can swim 100m easily □ 勉强游100米 with some difficulty □ 可轻松游500米an swim 500 m easily □ 勉强游500米with some difficulty □ 可踩水5分钟can tread water for 5 minutes □ 踩水10分钟 for 10 minutes □ 踩水15分钟for 15 minutes □ 经常游泳(次/周，每次 小时) I swim regularly ( times per week for hrs) 请描述你在海水中游泳的适应程度Please describe your comfort level swimming in the ocean 完全不适应□ 在平静的海水中能适应□ 在大浪中也能适应□ 请描述你在河水中游泳的适应程度Please describe your comfort level in rivers 完全不适应 Not at all comfortable □ 适应平静的海Comfortable in calm sea □ 在海浪中也能适应Comfortable in rough sea condition □ 你拥有水中救生资格吗？（如红十字会的急救证书，参加过急救培训课程，心脏复苏术CPR证书，急救潜水员资格等）如果有此类资格或者培训经历，请详述Are you currently certified in any life saving training? (e.g. Red Cross certification, first aid courses, CPR certification, rescue diver etc) If so, please give details of your certification: 乘船经历Boat Experience 当船上有合格的驾驶指挥员时志愿者才能使用船只Volunteers will not be operating boats unless there is a certified boating instructor on the staff 你之前有乘船经历吗？请具体描述你乘过船只的类型和大小，并描述一下你在船上的适应程度。Do you have any experience with boats? Please describe the type and size of boat and how comfortable