谈艺术歌曲演唱的二度创作——以欧洲十九世纪古典艺术歌曲为例.pdfVIP

维普资讯 谈艺术歌曲演唱的二度创作 以欧洲十九世纪古典艺术歌曲为例 画 张宝国 摘 要 ：19世纪的欧洲是古典艺术歌 曲的发源地 ，德 国 、奥地利和法 国先后 出现 了一批艺术歌 曲的作 曲家 ，如舒伯特 、勃拉姆斯 ，沃尔夫、福勒等人 。本文 以 19世纪欧洲古典艺术歌 曲为实例 ，从音 乐分析和艺术处理两方面对艺术歌 曲演唱时的二度创作做 以论述 。 关键词 ：艺术歌 曲 音乐分析 艺术处理 歌唱艺术的 “二度创作”就是指歌唱演员将声乐作品塑造成 林中还有 “夜莺歌唱”。这种有景、有情、有声、有色的画面，仿佛 有声、有字 、有情的音乐形象，并通过舞台表演展示给观众的艺 就在观众的面前。 术创作过程。走向舞台是一名歌唱演员艺术创作的最后阶段，只 通过对歌词的分析、理解，才可体会作品的意境以找到身临 有做好歌曲的艺术处理与加工的工作，歌曲的内容与音乐的内 其境的感觉，使 “声情并茂、神形兼备”完美统一在声乐演唱中。 涵才会得到恰如其分的表演，使歌唱者的舞台实践产生感人的 ②准确生动的表达歌词中的艺术形象 艺术效果。 艺术歌曲的歌词由诗写成，准确、生动并高度的概括了人物 今天我们所欣赏到的欧洲古典艺术歌曲，是起源于十九世 存在的现实 ，离开它所塑造的艺术形象，就失去了浪漫抒情的艺 纪欧洲资产阶级革命时期，伴随着这一时期革命力量与封建势 术格调。因此，准确而生动的表达歌词中的艺术形象，才能使演 力的反复斗争 ，具有浪漫主义特征的艺术思潮应运而生。在音乐 唱产生强烈的、感人的艺术魅力。艺术歌曲魔《王》就是很典型的 领域 ，兴起了以舒伯特、舒曼、勃拉姆斯及沃尔夫、马勒、理查 ·施 例子，它是舒伯特 18岁时创作完成的一部声乐作品，是语言与 特劳斯等作曲家为代表的艺术歌曲创作的高潮。由于艺术歌曲 音乐的完美结合。歌曲中塑造了四个人物形象：叙述者，以旁观 在市民、知识分子及进步资产阶级中的传播，其逐渐形成了与歌 者的身份叙述 《魔王》的故事 ；父亲，以仁厚的父爱和担心，呵护 剧、教堂音乐同等重要的声乐体裁。对于这一时期的艺术歌曲演 儿子；儿子，是受可怕的魔王诱惑而惊恐万状的小孩 ；魔王，是用 绎有两点需要注意：一、就艺术歌曲的演唱来看，虽然其也应用 花言巧语欺骗小孩的魔鬼。演唱这首艺术歌曲，在表达四个不同 美声唱法，但其演唱风格不同于歌剧。由于艺术歌曲的歌词都采 人物对话时 ，要使语气 、音色 、表情 、动作上各有不同，才能栩栩 用 19世纪著名浪漫主义诗人的抒情诗歌，要表现出这些诗歌幽 如生的刻划人物形象。比如叙述者语气声调可以平淡一些；父亲 静 、细腻、浪漫的格调与情感，就得运用轻声、半声和在高声区上 的语气声调要亲切而深沉；儿子的语气声调要浅白一些并极度 渐弱的表现手法。同时，多样的音色、清晰的吐字、细致的语调成 惶恐 ；而魔王语气声调要矫揉造作，而这样才能将它狡诈残忍的 为艺术歌曲演唱的重要标尺。二、在伴奏方面，演唱艺术歌曲大 本 l生表现出来。 都用钢琴伴奏，而不是用庞大的乐队伴奏，不象歌剧唱法那样有 ③要善于表现浓郁而鲜明的情感色彩 大幅度的、强烈的音量变化对比和戏剧性的剧情变化，故艺术歌 欧洲古典艺术歌曲，在内容上有一大部分是表现人在理想 曲的演唱具有一定室内乐的特点。下面以具体实例为依据，从作 与现实的矛盾冲突中的思想感情 ，将美好的愿望寄托于幻想之 品分析和艺术处理两个角度谈谈对艺术歌曲二度创作的理解。 中，而一旦回到现实中却被残忍冷酷的社会现实所折磨着。因 一 、 艺术歌 曲的音乐分析 此 ，幻想与现实的反差造