草莓棉花糖广播剧DRAMA volume01 翻译.docVIP

07 时间胶囊之卷 美羽：呜呜。伸江門、～ 伸惠：谁是伸江门啊 美羽：呜呜，对对。茉莉，借一下眼镜。不要回答，只要眼镜。抢夺！ 茉莉：呜呜 美羽：正义的笨拙眼镜装束！ 千佳：都强取豪夺了，还正义啊。 伸惠：而且还说“笨拙” 美羽：呜呜，神江门 伸惠：又开始刚才的最初的桥段啊。 茉莉：眼镜、眼镜（砰！）啊，对不起，安娜，没有眼镜看不清楚。 安娜：茉莉，那不是我，是墙壁哦。 茉莉：这样啊，对不起，安娜。诶！安娜怎么都是毛！ 安娜：那个只是个小熊毛绒玩具而已哦。 （砰！） 茉莉：打人家，太过分了，安娜。 安娜：才没打呢。是茉莉自己撞到床脚上的 千佳：这边也是，也有奇怪的剧情展开了。 伸惠：呐，美羽，到底是什么啊。 美羽：哇———！江亚那太过分了！ 安娜：谁是江亚娜啊 千佳：原来如此。在这里两个可怕的剧情交汇了啊！ 安娜：才没有！话说来，可怕的剧情是什么意思啊。 茉莉：眼镜，眼镜。 伸惠：然后呢，蒋亚娜怎么了。 安娜：大姐姐。 美羽：蒋亚娜说我在空地里开独奏会一定会来的。 啊，独奏会是什么？（这里用的是外来语，美羽不知道意思乱讲的） 伸惠：不知道 美羽：先提前说声，我也不知道哦、 伸惠：就3秒也好，至少先考虑一下再说话。 美羽：明白了！下周起就这么做。 茉莉：眼镜，眼镜。 安娜：请别拉我裙子，茉莉。 美羽：那么，这周来埋时光机吧！ 千佳：预告真长啊，美羽。 伸惠：先不说这个，为什么突然说要埋时光机什么的啊? 美羽：昨天妈妈给了我这个。 千佳：这个是，保险箱吧。 安娜：为什么能拿到那个啊。 美羽：因为买了新的保险箱，就给我了 顺便说一下，新买的那个，还有附带礼物20次付账呢。（这句我不大懂。） 伸惠：那是说赚了还是说里面有什么东西吗？（看来伸惠也不懂美羽在说什么） 茉莉：眼镜，眼镜。啊，这是美羽。滑滑的黏黏的。 美羽：你难道是在说我的胸是滑滑的黏黏的么！ 千佳：与其说些莫名其妙的话胡乱生气，还不赶快把眼镜还给人家。 美羽：啊。还就是了，还就是了嘛！给！ 茉莉：啊。看见了看见了！啊，这是什么。美羽变成了保险箱! 美羽：你够了吧，还不把滑滑黏黏这些词从我身上给移开！ 茉莉：啊，这边有个人类的美羽！ 美羽：我本来就是人类啊！ 安娜：不过时光机和保险箱怎样才能联系起来啊？ 美羽：就是说啊，刚才不是说过了么，每个人把自己重要的东西放进去，10年后大家一起打开。 伸惠：那样的台词可是一句都没听到过哦！ 千佳：啊，因为谁都没说，我没办法才说的哦。小美说的不是时光机而是时间胶囊吧。 美羽：对对，就是那个胶囊怪兽。 茉莉：要埋怪兽么？ 千佳：不埋怪兽。说过要强调未来啊！（后半句是对美羽说的） 安娜：那个，时间胶囊，是什么啊。 伸惠：不可思议的事，大概都和刚才美羽说的差不多。关系很好的朋友啊，毕业生啊，把值得纪念的东西放到时间胶囊里埋起来。数年之后一起把它挖出来，缅怀过去的东西。 安娜：那真是好浪漫啊。 美羽：那么，干吧！各位，现在立刻把重要的东西拿来，集合！ 千佳：还是小美式的，完全不听我们的想法。 茉莉：我埋什么好呢。 伸惠：哦~，看来茉莉很感兴趣啊。 安娜：我也很有兴趣啊。 千佳：嘛，也不是不能做的事。 伸惠：没辙，看来我也得奉陪啦。 美羽：好的！大家一起埋吧！ 伸惠：为什么非要我来挖洞啊。 千佳：没办法啊，埋藏地点定在我们家了啊。 美羽：嗯嗯，辛苦了~ 伸惠：千佳，你把两只脚抓住。 千佳：好麻烦啊。 美羽：为什么姐姐和千佳两人想要把抬起来啊。 伸惠：想要把有你这样的存在告诉未来。 美羽：也就是说，姐姐最重要的东西就~是~我~ 伸惠：原来如此。“至今为止没有过的，猛烈的将我埋了”，这个意思吧。 美羽：啊啊。放开我！埋了我的话，眼珠会掉出来，鼻子会裂开，身体会肿，然后作为你们的弟弟诞生在这个世界上。 千佳：姐姐，算了吧。 伸惠：嗯，太对不起子孙了。 美羽：感觉好像被说了很过分的话。那个暂时先放一下。那么，各位，把你的热血的回忆放到这个保险箱里吧！ 千佳：到没什么热血的回忆，那我就把这个喜欢的蝴蝶结放进去了哦。 伸惠：果然是千佳。选了无碍的东西啊。 安娜：茉莉要把什么放进去啊。 茉莉：那个呢，我做的乔（那只小雪貂）的毛绒玩具，看。 安娜：啊啦，好可爱呢。 茉莉：嗯，非常得意的作品。 美羽：NICE CHOICE!把可能会灭绝的雪貂的形象留到未来啊！ 茉莉：不会吧，乔，会灭绝么。 伸惠:不要制造给未来多余的恐怖好不好。 千佳：安娜打算怎么办呢？时间胶囊什么的，第一次吧。 安娜：我想把喜欢CD埋起来。 伸惠：洋曲子么。 安娜：是的，想听着最喜欢的歌手的歌，怀念往事。 美羽：可是，即使是未来，我觉得科波拉（安娜的姓）还是不懂英语的意思。 安娜：太，太过分了。大家快点说说美羽！ 伸惠：啊，对不起。 千佳：其实我也想到了同样的事。 茉莉：加油，安娜。 美羽：要不