“V得好”歧义格式研究.pdfVIP

丁崇明 2005 说“V 得好”，《语言学及应用语言学研究》（第一辑）中国社科出版社 “V得好”歧义格式研究及其对动词的选择1 丁崇明 北京师范大汉语文化学院 摘要：“V 得好” 可以构成四种歧义：评价性结果补语、判断性结果补语、完成性可能补语、 结果性可能补语。文章从句式变换和发问方式等方面的分析了其特点，分析了进入这一结构 的动词的语义特征。 关键词：V 得好；语义特征；变换式 中文分类号： 文献标识码 文章编号 0.王红旗（1999）研究了“别V 了”的歧义指数。[1]我们发现“V 得好”可以产生四种 歧义，是一个很值得研究的歧义结构。从句法结构上来分析它是一个中补短语，但细分析起 来，它们在结构上不尽相同，当然它之所以产生歧义主要是由补语类型的差别和“好”的语 义的差别造成的。研究“V 得好”的意义还不仅仅在于搞清这一歧义结构，还在于从中我们 可以从语义的角度深化对补语的认识。 1. “V得好”歧义结构分析 1. 1 “V 得好” 可能形成两类四种不同的语义的补语。 第一类、结果补语： A.评价性结果补语 B.判断性结果补语 第二类、可能补语： C.完成性可能补语 D.结果性可能补语 A. （1）这支歌唱得好。 （2 ）他文章写得好。 （3 ）今天的天晴得好。 B. （4 ）您嘱咐得好。 （5 ）你们反对得好。 （6 ）你拦得好。 C. （7 ）你明天画得好吗？ （8）我下星期写得好。 （9 ）那么多事今天干得好吗？ D. （10）他的病治得好。 （11）他才学不久，他缝得好吗？ 少数动词可构成四种不同的“A 得好”。以下以“做”为例说明这四种不同的“V 得好”： A.做得好（评价性结果补语） （12）你这件衣服做得好。 （13）这些家具做得好。 B.做得好（判断性结果补语） (14)这件事你做得好。 C.做得好（完成性可能补语） （15）你的这件衣服明天一定做得好。 （16）我的家具下星期做得好吗? D. 做得好（结果性可能补语） (17)他刚学裁缝没几天,他做得好吗? （18）他做得好，我也做得好。 1.2 不同“V得好”的语义上功能 不同“V得好”在语义功能上有差别。如果都是陈述句，A 式评价性结果补语“V 得好” 1 北京师范大学汉语文化学院北京籍的彭玉兰女士及其家属、田京娜女士以及1997级部分研究生完成笔者设 计的能进入这一结构的动词的问卷调查。特此鸣谢！ 1 丁崇明 2005 说“V 得好”，《语言学及应用语言学研究》（第一辑）中国社科出版社 的语义功能是评价某事令人满意，或施事干某事干得令人满意； B 式判断性结果补语“V 得 好”的语义功能是对施事所做出的某一行为做出认可性的判断；C 式完成性可能补语“V 得 好”的语义功能是表示施事在一定时间内能够完成某事；D 式结果性可能补语“V 得好”的 语义功能是表示能够做好某事。 1.3 “V得好”的结构方面的差异 A 式“V 得好”好前可以插入程度副词。如可以说成“V 得很好”、“V 得非常好”、“V 得 真好”。由此看来，A式“V得好”的“好”是一个可以扩展的成分，“V得”与“好”之间结 合得不是太紧密。C 式和 D 式“V 得好”除了否定词外中间不能插入别的成分，“V 得”后面 的“好”不能开展，所以说它们之间结合得比较紧密。B式中间有的也不能插入别的成分。 1.4 “V得好”中的“得” “V得好”中的“得”一般可以分为两个。《现代汉语八百词》[2]认为“得”是“连接