左翼知识者的底层叙述——兼论夏衍的报告文学话语 (NXPowerLite).pdfVIP

第3o卷第4期 河 南 科 技 大 学 学 报 (社 会 科 学版) VoI．30 No．4 2012年 8月 JOURNALOFHENANUNIVERSITYOFSCIENCEANDTECHNOLOGY (SOCIALSCEINCE) Aug．2012 【现当代文学】 左翼知识者的底层叙述 — — 兼论夏衍的报告文学话语 王 伟 (泉州师范学院 文学与传播学院，福建 泉州362000) 摘 要：作为真实性与立场性兼具的现代报告文学，不同于虚构性文本的小说与影剧，它所提供 的是一种 关于底层经验的真实想象方式。以夏衍为代表的左翼知识者，因克服代言底层民众的诸多障碍，拥有了 代言民众的合法性地位，并且将底层经验推向思想文化的公共空间。夏衍等左翼同仁在 “左联”的观念 形态框架中“真实”书写底层经验，其文本体现着各种不同的话语力量所进行的剧烈碰撞与利益博弈。 关键词： 底层叙述；左翼知识者；报告文学；夏珩 中图分类号：I25 文献标志码：A 文章编号：1672—3910(2012)04—0058—06 左翼知识者的报告文学写作历史，大而化之为一 一 、 问题的缘起 种 “经验底层”的 “底层经验”，而希望将其处理为 在中国电影与戏剧获取现代性的历史进程 空间化的 “场域”，各种话语力量在这之中进行思 中，以夏衍为代表的左翼同仁之贡献 自不待言。 想碰撞与利益博弈。 这群 “感时忧国”的热血青年，将镜头转向普罗大 众的苦乐人生、离合悲欢，使得作为历史缺席者的 二、底层代言的困境突围 底层民众 ，首次在历史大舞台上得以真切显影。 早在 1930年 5月，夏衍就在蒋光慈、钱杏邮 底层经验在虚构性视觉文本中的集体呈现，让 “左 主编的 《拓荒者》杂志上发表 《到集体艺术的路》， 联”的观念形态诉求得以生动阐释，从而成为汉语 为报告文学鼓与呼，称之为 “集体主义文学的新 知识界津津乐道的议题。然而具体到夏衍这位身 型”。而与夏衍交往甚密的袁殊曾指出：“夏衍首 份暖昧的左联干将，识者不免有遗珠之憾。相对 先提出 报‘告文学 ’的名称，并要求 《文新》提 于其影戏文本研究的热闹非凡，作为非虚构文本 倡。”_l尽管后人经过仔细考辨，陶晶孙在左联期 的报告文学则显得清冷孤寂。鉴于夏衍本人的暖 刊 《大众文艺 新文学专号 (上)”所发表 日本作 昧身份，其报告文学活动涵盖积极译介域外理论 家中野重治的《德国新文学》的译稿才是国内 “报 而为新生文体命名，本人也躬行文本创作、坚持进 告文学”_2汉语译名的首现，但若从反向角度来思 行文体的不懈追索，本文将之纳入左联报告文学 考这一误认事件，足以见出夏衍在报告文学命名 运动的链条当中，以探究其报告文学的话语运作 过程中所起的创生作用。另据当代知名报告文学 机制，将如下看似零散实则统一的课题串联起来。 研究者丁晓原考证，谙熟 日文的 《文艺新闻》主编 一 是报告文学这一真实性与立场性兼具的现代文 袁殊于 1931年7月 13日在 《文艺新闻》第 18期 体，如何能作为底层经验的真实想象方式，而让以 发表的 《关于 “报告文学”》(锚定为国内第一篇报 夏衍为代表的左翼知识者，克服代言底层民众的 告文学)，尽管声称是 “参照了苏联理论”，其实主 诸多障碍，实现其代言合法性；二是在左联观念形 要还是受惠于与 “跟夏衍和适夷”的讨论，以及其 态框架中，底层经验如何在夏衍笔下真实书写，并