Frinds老友记1-10季中英文对照完整版《The One With The Ballroom Dancing》.docVIP

下载本文档

6
0
约2.28万字
约 10页
2017-08-30 发布于广西
举报
版权申诉

Frinds老友记1-10季中英文对照完整版《The One With The Ballroom Dancing》.doc

1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载。
3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次，网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档

Frinds老友记1-10季中英文对照完整版《The One With The Ballroom Dancing》.doc

404 The One With The Ballroom Dancing [Scene: Monica and Rachels, the gang is there eating breakfast. Chandler is cleaning out his wallet.] Phoebe: Hey! New wallet, huh? Chandler: Yeah, it was time. The old condom ring in the leather just doesn’t say ‘cool’ anymore. Monica: Rachel! Rachel: What? Monica: You just put an empty carton back in the fridge! Rachel: Oh yeah, I know, but the garbage was full. Monica: Have you ever taken out the trash? (Hands her the garbage.) Rachel: Well, I thought you liked doing it. (Rachel starts out the door and stops.) Monica: Third door on the left. Rachel: Right! [Scene: Garbage room: Mr. Treeger is unclogging the trash chute as Rachel enters.] Rachel: Oh! Hey, Mr. Treeger. Mr. Treeger:: Hey. (Rachel opens the trash chute, winces at the smell, and throws the garbage bag in. She then tries to throw the pizza box in, but since it’s so big she jams it into the opening and it prevents the door from closing. She then turns around too see Mr. Treeger watching her.) Mr. Treeger:: What are you doing? Rachel: Ummm. Oh! I’m sorry. (She grabs the box and offers him a piece.) It’s a little old but… Mr. Treeger:: No! You’re clogging up the chute that I spent a half-hour unclogging! Rachel: I’m sorry. I didn’t—I don’t come in here a lot. Mr. Treeger:: Oh yeah, of course you don’t! Rachel: No. Mr. Treeger:: ‘Cause you’re a little princess! Daddy, buy me a pizza. Daddy, buy me a candy factory. Daddy, make the cast of Cats sing Happy Birthday to me… Rachel: I didn’t… I never said that. Mr. Treeger:: You think you could make a mess and the big man in coveralls will come in here and clean it up, huh? Well, why don’t think of someone else for a change? Rachel: (starting to cry) Okay, I’m sorry. (Runs out still carrying the pizza box.) [Cut to Monica and Rachel’s apartment as Rachel returns in tears.] Monica: God! If you’re gonna cry about it! (She grabs the box and goes to through it out.] OPENING CREDITS [Scene: Monica and Rachels, Continued from earl