800W的单声道胆后级Siegfried.pdfVIP

发烧 大特 写 800W 的单声道胆后级 Siegfried 殳 无 不要误会，本文的标题并没 辑”。言外之意 ，这家公司的产 Manley Laboratories(曼利实验 有写错 ，是 800W 而不是 80W， 品主要是胆机 ，但是不局限于全 室)，由David经营，VTL品牌 是胆机 (电子管放大器 )而不是 部用胆 ，不过与 目前所说的胆石 则由儿子Luke经营。 石机 (晶体管放大器 )。 混合也有明显的不同：信号通道 VTL的 Siegfried胆功放 并 在民用领域，或者说是在一 全部用胆，控制电路则用品体管 不是其千瓦胆机系列中功率输 出 般家居环境，需要多大功率输出 和 IC，电源部分也用晶体管或 能力最大的，而最大的是其前辈， 能力的功率放大器才能满足哪怕 者兼而有之 ，这或许是 VTL中 1998年前后上市但只是接受定做 是最极端的需要，虽然很难有定 Logic的原本含义吧。 的Wotan MB一1250。同期上市 论，但是大致的范围还是有的， VTL在欧洲创业 ，最终扎 的市场零售产品是MB 750，只 至少上千瓦的功放还是很少有人 根在美国，其创始人是曾经在南 是厚度薄了将近一半，两者型号 用的，即便是石机也是如此，就 非从事 电影录音工作的David， 中的数字表示其额定输出功率。 不用说已经退出主流应用的胆机 他 1980年开始设计胆机 ，1983 2008年发布的Siegfried与MB～ 了。因此 VTL的千瓦胆机就足 年开始在英国设计具有专业音响 750所用的电子管型号、数量都 以激起我们的好奇心，但是公开 水准的家用音响并开始在欧洲发 相同，功率输出能力也大致相当， 的详细报告很少。也许是VTI 行，1986年 后 ，David和 他 的 除了外观上变化 ，Siegfried的智 欧洲出身的渊源，抑或是 ((Audio 儿子 Luke开始进军美国市场 ， 能控制功能更加完善，更容易操 Review))在 欧洲 的影 响 力， 到 1989年 ，VTI已经全部从欧 控维护 ，也就更适合动手能力相 VTL的现任掌门人亲 自将其千瓦 洲迁移到了美国加州南部的奇诺 对比较弱的器材派使用，如图 1 胆机系列中的Siegfried送到编辑 市 (Chino)。1993年，VTL 的 所示。 部评测，才使译者有机会找到了 唱片以及录音软件业务从VTL 在VTL的千瓦级产品序列 目前唯一能够找得到的、比较详 完全分离出去 ，成为今天知名的 中，Siegfried属于Reference(参 细的一份公开报告。虽然该文是 英文、意大利文、德语混杂，加 之译者水平有限，译文的谬误之 处在所难免，但是译者还是愿意 把它拿出来与胆机爱好者共享。 一 背景资料 1．VTL及其千瓦系列胆机 VTL(VTL Amplifiers， Inc．，VTL放大器有限公司)源 宽X深 ×高：480mniX260mmX510ram 宽×深 ×高：290mnix630mniX650ram 自Vacuum TubeLogic的字母 MB-750 Siegfried 缩写，中文意思是 “真空管逻