全球化的市场 英文意译.doc

外文翻译： 全球化的市场 原文来源：《The globalization of markets》 译文正文： 一股强大的力量推动世界走向融合的共性，这力量是科技。它无产阶级人传播、运输和旅行。它使偏僻的地方和现代性的诱惑贫困人民的渴望。几乎每个人都希望他们到处都听到，看到，或通过新的技术经验的东西。 其结果是一个新的商业现实，对以前无法想象的规模出现的标准化消费产品的全球市场。本公司面向从规模巨大的经济利益在生产新的现实，分销，营销和管理。通过转化为世界市场价格降低这些好处，他们可以消灭那些仍然生活在紧抓世界是怎样运作的竞争对手。 习惯了在国家或区域分歧的日子时，公司可以出售去年的模型，先进的产品或较低的版本！在欠发达遍世界的日子已经一去不复返了在价格，利润和利润一般在国外比在国内高。市场的全球化就在眼前。就这样，世界多国的商业已接近尾声，也是如此的跨国公司。 这些跨国公司和全球公司是不一样的东西。多国公司的运作在一个国家中的数目，并调整其产品和做法，在每一个相对高的成本 。该公司经营着全球坚决恒常，相对成本低，好像整个世界（或它的主要地区）是一个单一的实体，它以同样的方式销售各地同样的事情。 全球化迎战跨国公司。 更好的是哪一个战略是不是一个见仁见智但全球通讯随身携带的现代可能性不断被鼓励，以减轻和提高工作，提高生活水平，转移和娱乐。即要求世界承认并尊重他们的文化个性相同的国家坚持批发转移到现代商品，服务及技术。现代性是不只是一个愿望，而且是在那些谁坚持普遍的做法，以不屈不挠的激情或宗教狂热，给古老的态度和遗产。 谁会忘记在1979年在法国时尚切长裤和乌骨鸡为在伊斯兰原教旨主义的名义提出的现代化武器血衬衫的年轻人渴望霍迪伊朗起义的电视画面？ 在巴西，数千名群每天从黑暗到工业化之前Bahian爆炸沿海城市，迅速安装在拥挤的电视机和瓦楞小屋，旁边殴打大众汽车，使水果和新鲜鸡杀牲以Macumban精神的烛光。 在比夫拉的反对伊博什，每日电视报道自相残杀的战争表明士兵携带血淋淋的刀，听晶体管收音机，而喝可口可乐。 在西伯利亚城市克拉斯诺亚尔斯克孤立，没有铺设的街道，和审查新闻，偶尔偷偷西方旅客香烟，电子表，甚至把他们背上的衣服。 有组织的走私电子设备，用于汽车，西式服装，化妆品，形成原始的地方甚至超过盗版电影的繁荣，在现代武器的地下商业和军事雇佣兵。一千暗示的方式证明了的最先进的东西，世界制造和销售 - 以最低的价格最好的质量和可靠性货物欲望无处不在。世界的需求和欲望已经无可挽回地同质化。这使得跨国公司已经过时，这个全球公司是绝对的。 共和国的技术 丹尼尔J ·布尔斯廷，件不朽三部曲美国人撰文，形容为以“科技[其]共和国最高法律，是推动我们的时代...收敛，对一切的倾向变得越来越像一切。”在企业中，这种趋势推向全球市场的共性。公司以同样的方式到处销售标准化的产品—汽车，钢铁，化工，石油，水泥，农业商品和设备，工业和商业建筑，银行和保险服务，计算机，半导体，运输，电子仪器，药品和通讯，提到了一些明显的。 也不是全球化的大风席卷局限于这些原料或高科技产品，那里的通用语言的客户和用户方便的标准化。转化的风刮起了由通信无产阶级和旅行进入生活的每个缝隙。商业上，没有证实了这一高达了麦当劳从香榭丽舍大街的成功，对可口可乐银座，在巴林和百事可乐在莫斯科，和摇滚音乐，希腊沙拉，好莱坞电影，露华浓化妆品，索尼电视和利维牛仔裤随处可见。 “高接触”的产品如高科技无处不在。 敌对双方从开始，高科技和商业频谱的高接触逐渐消耗完他们的国际化轨道，在未分配利润中。没有人可以豁免，并没有停止该进程。无处不在一切变得越来越像一切作为世界上偏好结构是无情还有均质。 考虑可口可乐和百事可乐，这是全球标准化的产品销往世界各地，由大家欢迎的案件。国家，地区和民族的味蕾训练的根深蒂固的口味，风味，一致性，沸腾和余味等各种不同的地方喜好成功地跨越众多。到处都卖得很好。香烟，这主要是美国制造的，每年就泰里以前在其他大部分地方，严格控制混合保守党举行的全球渗透。 这些都不是特殊的例子。 （事实上，他们的全球影响力将更大，如果不是人为的贸易障碍。）他们体现一个对世界均质一般漂移和公司如何分配，财政和价格的产品。 没有什么是空的。产品和工业化世界的方法发挥了世界上所有单一调整和世界上所有渴望跳舞到它。在国家口味或做商业模式的差异古代消失。。共性的偏好导致不可避免的产品，生产标准化，以及贸易和商业机构。以小国为基础的市场的作用在扩大。在世界竞争中的成功效率变成了生产，分配，营销和管理，并在价格上必然成为重点。 世界上最有效的竞争者纳入其成本结构优良的品质和可靠性。他们出售的所有在国内出售的同类产品的国内市场或者在其最大的出口市场。他们在竞争的基础上适当的价值！价格，质量，可靠性和产品在