日语专业术语.xls

服装 茶 运动 星座 牌子 尺寸 高尔夫 专业术语 Sheet1 领大*领长　 後仕上げ 后整理 打ち合わせ 搭门 裏カラー 里领 腕周り 臂围 衿飾り 领饰 襟ぐり 领围 襟ぐり縫い代　 领围缝头 衿付けとまり 撇门 撇止口 衿なし 无领　 押さえミシン 明线 明线盖在缝头中间 落としミシン 折り返し 　　　　 折边 折伏せ縫い 外包缝 折り目 折线 返し縫い 倒（回）针 装饰缝纫线 飾りミシン　 型入れ 排版 肩下がり 肩斜度 片玉ポケット 单开线口袋 型崩れ 走形 肩ダーツ　　　　　　　　　 肩省 肩幅 肩宽　 仮縫い かん止め 打套结 假缝 柄あわせ 对花样 生地 面料 生成り 本色 切り替え 减开拼接 变换拼接 切り替え布 拼接布 切り込み 剪口 刀眼 下前 前里襟　 しつけ 缭缝 地縫い 暗缝线 地の目 纱向 掬い縫い 暗针穿缝 背抜け 前夹后单衬里 袖ギャザー 袖褶 袖開き見返し 袖开衩 袖付け線 上袖线 袖縫い合わせ 大小袖缝合 袖マチ 玉縁ポッケと　 开线口袋 袖拼 边缘处盖线 端ミシン 段取り替え 换生产工艺 二本針縫い 双针缝 縫い糸切れ 缝线断开 縫い代 缝头 縫いじわ 抽褶 缝纫起皱 不平 縫いちぢみ 縫い調子悪い 缝线不好 縫い付け不良 接线不好 縫いとび(目とび) 跳针 縫い止り 打结 结线 縫い伸ばし 缝纫拉长变形 縫い目はずれ 绽开 开缝 縫い目割り 劈缝 縫い忘れ 漏缝 縫いはづれ 平头眼 伸びとめテープ　 眠り穴 粘衬嵌条 箱ポッケと 冲口口袋 箱式口袋 袋縫い 来去缝 二つ折り 双折边 本縫い 平缝 ほつれ 开缝 前立て 前襟　 巻き伏せ縫い　　　　　　　　 双折边缝 まつり縫い 見返し 贴边 挂面 三つ折 三折边 向こう布　　　　　　　　 口袋垫布 胸ポケット 胸袋 ヨック 过肩 脇下　 腋下 脇縫い 身缝缝和 割る 劈缝 脇ポケット　　　　　 　　 侧缝袋　 サンプル 样品 パタ一ン 纸样 ブル一 蓝色 藏青 コン グリ一ン 绿色 パ一プル 紫色 ベ一ジュ 米色 ビンク 粉色 ゲレ一 灰色 プリント 印花 ベルト 皮带，带子，腰带 ボタン 纽扣 ファスナ一 拉练 ビスネ一ム 插标 リベット 铆钉 ル一プ 腰耳 ポケット 衣袋 カフス 袖口 里地 衬 前立て 门襟 裾巾 下摆 膝巾 膝围 渡リ，ワタリ 横裆 股上 上裆 スカ一ト 裙子 ジャケット 上衣 シャツ 衬衫 パンツ 裤子 ヒップ 臀围 ウエスト 腰围 バスト 胸围 マス 打样 カラ一 颜色 底値??????そこね??????? 最低价? 总代理店 ソール.エージェント????????? 代表取缔役??????だいひょうとりしまりやく???????? 董事长 抱合わせ??????だきあわせ?????? 搭配?? 立直り市况??????たちなおりしきょう?????? 市场好转?? 立替払い??????たてかえはらい?????? 垫付?? 着荷通知??????ちゃくにつうち????? ?到货通知?? 着払い哔U??????ちゃくばらいうんちん?????? 运费到付?? 散らし広告??????ちらしこうこく????? ?广告传单?? 积残品??????つみのこしひん????? ?漏装货?? 积残り??????つみのこり??????? 少装? 诘替え??????つめかえ?????? 重新包装?? 手当て??????てあて?????? 补贴，津贴，安排?? 手持ち??????てもち?????? 存货，盘存?? 天井価格??????てんじょうかかく?????? 最高价格?? 添付书类??????てんぷしょるい???? 附件?? データ?????? 数据?? 登记资本金??????とうきしほんきん?????? 注册资本?? 取引関系??????とりひきかんけい?????? 贸易关系?? 発効日??????はっこうび?????? ?生效日期? バーゲン.セール??????? 大减卖? 一揃い??????ひとそろい?????? 整套，成套?? ひな型??????ひながた?????? 雏形，样本?? ひもつき融资??????ひもつきゆうし????? ?有条件贷款?? ビジネス.センター???????? 商业中心 アルミホイール铝轮 アンテナケーブル天线 インパネ仪表板 インデイケーターパネル オイルクーラー油冷却 カーゴルームランプ行李内灯 外気温センサー环境温度传感器 キャタコン催化器 キャニスターアッシ滤清罐 グランドケーブル接地电缆 グローブボックス杂物箱 コラムカバー转向柱盖板 クラスター组合仪表 サイドシールガーニッシュ侧门槛装