NGo在法律援助中的作用.pptVIP

中华环保联合会 李恒远All-China Environment Federation Li Hengyuan 2007年12月 December 2007 NGO在法律援助中的作用 The Function of NGO in Legal Assistance 前 言 PREFACE 中国社会迫切需要一些能够对政府职能起到补充作用的NGO。 Our country has made rapid progress in environment protection in recent years, but there are still a lot of cases of infringement of environmental rights.  These infringement cases threatened the people, corporation, other organization and the whole environment rights of the society. 近年来，我国环境保护取得了积极进展，但中国环境权益受到侵害的情形依然比较严重。 环境侵权事件的发生，严重威胁了公民、法人、其他组织以及社会的整体环境权益。 With the development of China, as the supplement of the government, NGO, is much needed. NGO推动公民环境权益 promote the right of environment 一、NGO组织告知公民具有哪些环境权益 NGOs can inform the public on environmental rights 二、NGO组织支持公民维护环境权益主要途径 NGOs can protect the public environment right 三、NGO组织积极推动环境维权法制建设 NGOs can contribute to legislative development 四、NGO组织积极开展环境维权的实务工作 NGOs can organize practical activities to protect the environment rights of the public 告知公民环境权  Inform the public about their rights in environment protection 1 水、空气、森林、草地等等自然因素都是我们的环境资源，每一个公民都享有充分利用、健康享有这些资源的权利。 Natural resources like water、air、grassland and so all is our environment resources. Every person could enjoy the rights of utilization these resources. 环境资源的享有权 环境知情权 公众对其生活的环境和生存的状况享有知道的权利。 People have the right to know the status of the natural environment they live.  侵害终止、侵害补偿权 公民的环境权益受到侵害，其享有申请侵害终止、侵害补偿的权利。 People have the right to apply for terminating infraction of their rights and get compensation.  Right to natural resources Right to access to information Right of terminating infraction of rights and get compensation 政府行为监督权 公众有权对国家机关制定的有关环境保护方面的规划、方针和政策以及具体行政执行人员在行政执法过程中的行为实行监督 People have the right to monitor the environmental pla