哈萨克斯坦降低果蔬产品的铁路运费.pdfVIP

维普资讯 l【l亚 信 ■ 经 贸 信 息 这是塔吉克斯坦今年 塔吉克斯坦将提高电价 以来第二次提高电价 了。 今年 1月初塔吉克斯坦的 电价已提高 了20％，相 当 据塔吉克斯坦经济发展与贸易部的消息， 于 3．2吉拉姆 ／(kW ·h)。塔政府计划在 2010年 塔吉克斯坦政府已经决定从 2008年 5月1日起 前将 电价提高到2．5美分 ／(kW ·h)。塔能源与工 将居民用电价格提高到4．8吉拉姆 ／(kW ·h)，约 业部副部长普罗德 ·穆赫德季耶夫解释说，这样 合 1．4美分／(kW ·h)。塔经济发展与贸易部称， 才能保证电力系统的生存能力，才能吸引必要 提高电价是为了落实国家电力部门改革及促进 的投资，确保电力系统的正常运行。 经济发展战略规划。 目前 ，塔吉克斯坦的最低月工资水平为2O 不同的单位执行不 同的用电价格 ，工业企 索莫尼 ；1索莫尼= 业的用电价格是 10．95吉拉姆 ／(kW ·h)，国家重 100吉拉姆 ， 1美 点企业塔吉克铝业公司——5．15吉拉姆／(kW ·h)， 元 兑换 3．43索莫 机械灌溉系统的泵站—— 2．91吉拉姆 ／(kW ·h)， 尼 。 非预算拨款单位 的电力供暖部门—— 27吉拉 [聂 书 岭 译 自 姆／(kW ·h)，预算拨款单位的电力供暖部门—— 《今 日哈 萨克斯坦 8吉拉姆 ／(kW ·h)。 报》2008．05．05】 哈萨克斯坦降低 中国帮助中亚国家 果蔬产品的铁路运费 建立 国际运输网 哈萨克斯坦工贸部部长弗拉基米尔 ·什科利 中国正在积极帮助邻国修建公路。其中， 尼克在政府会议上称，从中亚国家向哈国运送 中国已向吉尔吉斯斯坦提供 600万元人民币的 果蔬产品的铁路运费已经降低了50％，这将有 无息贷款用于修建中国一吉尔吉斯斯坦一乌兹 助于抑制蔬菜水果价格上涨。 别克斯坦公路。中国、巴基斯坦、吉尔吉斯斯 他还介绍说，为了解决国内市场的蔬菜水 坦和哈萨克斯坦之间的过境运输合作项 目，中 果产品供应 问题 ，工贸部和 “哈国农产品市场 国一阿富汗一塔吉克斯坦一伊朗公路建设项 目 销售”公司正策划于今年 5月底在阿拉木图召 等正在谈判之中。未来 2年将开始实施中国一 开中亚蔬菜水果国际论坛，将邀请大型的蔬菜 俄罗斯边界跨河大桥的建设项 目。根据最近几 水果产品生产和供应商到会。此外，为迎接塔总 年的统计资料 ，目前中国每年的货物运输量达 统5月12日访哈，工贸部邀请的塔吉克斯坦果 到 1000×104t，旅客运输量达到 700万人 蔬产品供应商已经到哈，哈方将 同供货商确定 次。2007年底中国从事国际长途汽车运输的企 具体的供货数量，争取让他们按最低价供货。 业有 181家，运输车量超过4800台。 [聂书岭译自 《今 日哈萨克斯坦报》2008．05． 杨【建梅译 自乌兹别克斯坦新闻通讯社2008 O5】 年 4