农业科技论文英语摘要翻译的特点与技巧.pdfVIP

第35卷第1期 农业科学研究 2014年3月 V01．35N0．1 of Sciences MRr．2014 JournalAgricultural 文章编号：1673—0747(2014)01—0073一04 张超1， 邹轶2， 张振华1， 祁琳琳- (1．江苏省农业科学院农业经济与信息研究所，江苏南京210014； 2．江苏省农业科学院科研处， 江苏南京210014) 摘要：随着国际农业交流的日益发展，农业科技论文的数量和质量也在日益提高．英语摘要作为论文中不 可忽视的部分，需要运用适当的翻译方法和技巧，以保证翻译的质量．分析了农业科技论文英语摘要翻译 的特点和技巧，以及应注意的问题． 关键词：科技论文；英语摘要；翻译技巧 中图分类号：H315．9 文献标志码：A 目前，随着我国政府对“三农”问题的重视程度 同时，提出摘要的四要素为目的、方