- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
2015届高考语文一轮复习能力提升古诗文阅读理解并翻译文中的句子.doc
第二部分 第一章 第三节 理解并翻译文中的句子
[能力提升]
[限时45分钟]
一、基础知识
1.翻译下面文言文中画线的句子。
孟子谓齐宣王曰:“王之臣有托其妻子于其友而之楚游者,比其反也,则冻馁其妻子,则如之何?”王曰:“弃之。”曰:“士师(官名)不能治士,则如之何?”王曰:“已之。”曰:“四境之内不治,则如之何?”王顾左右而言他。
(1)“王之臣有托其妻子于其友而之楚游者,比其反也,则冻馁其妻子,则如之何?”王曰:“弃之。”
译文:________________________________________________________________________
(2)王曰:“已之。”曰:“四境之内不治,则如之何?”王顾左右而言他。
译文:________________________________________________________________________
答案 (1)“(如果)大王有一个臣子,他把妻子儿女托付给他的朋友(照料)而自己到楚国去游历,等他回来时,他的妻子儿女正挨饿受冻,那么(对这样的朋友)该怎么办呢?”齐宣王说:“(与他)断绝交情。”
(2)齐宣王说:“撤了他(的职务)。”孟子说:“一个国家治理不好,那么(对这样的国君)该怎么办呢?”齐宣王回头看自己的侍臣,然后说其他的事情。
2.翻译下面文言文中画线的句子。
苏秦之楚,三日乃得见乎王。谈卒,辞而行。楚王曰:“寡人闻先生,若闻古人,今先生乃不远千里而临寡人,曾不肯留,愿闻其说。”对曰:“楚国之食贵于玉,薪贵于桂,谒者①难得见如鬼,王难得见若天帝。今令臣食玉炊桂,因鬼见帝。”王曰:“先生就舍,寡人闻命矣。”
[注] ①谒者:负责接待宾客的人。
(1)苏秦之楚,三日乃得见乎王。谈卒,辞而行。
译文:________________________________________________________________________
(2)今令臣食玉炊桂,因鬼见帝。
译文:________________________________________________________________________
答案 (1)苏秦到楚国,三天后才被楚王接见。谈话结束之后,苏秦就向楚王辞行。
(2)如今让我吃宝玉一样贵重的东西,烧桂木一样的柴草,通过鬼一样的谒者,见天帝一样的大王。
3.翻译下面文言文中画线的句子。
骠骑将军为人,少言不泄,有气敢往。天子尝欲教子孙、吴兵法,对曰:“顾方略何如耳,不至①学古兵法。”天子为治第,令骠骑视之,对曰:“匈奴未灭,无以为家也!”由此,上益重爱之。
[注] ①不至:可译为“不必”。
(1)顾方略何如耳,不至学古兵法。
译文:________________________________________________________________________
(2)天子为治第,令骠骑视之,对曰:“匈奴未灭,无以为家也!”
译文:________________________________________________________________________
答案 (1)看用兵方法谋略怎样就行,不必学古人兵法。
(2)天子给他建造住宅,让他去看看,他回答说:“匈奴还没消灭,没法考虑家的事!”
4.翻译下面文言文中画线的句子。
古之君人有以千金求千里马者,三年不能得。涓人言于君曰:“请求之。”君遣之三月,得千里马,马已死,买其首五百金,反以报君。君大怒曰:“所求者生马,安事死马,而捐五百金?”涓人对曰:“死马且买之五百金,况生马乎?天下必以王为能市马,马今至矣。”于是不能期年,千里之马至者三。
(1)买其首五百金,反以报君。君大怒曰:“所求者生马,安事死马,而捐五百金?”
译文:________________________________________________________________________
(2)死马且买之五百金,况生马乎?天下必以王为能市马,马今至矣。
译文:________________________________________________________________________
答案 (1)他就用五百金买了那匹马的头骨,回来交给国君。国君大为生气,说:“我要的是活马,死马有什么用,倒丢了五百金!”
(2)死了的千里马尚且花五百金买来,何况活马呢?天下的人一定都以为大王能够出重价买骏马,现在就要有不少骏马送到您跟前来了。
5.翻译下面文言文中画线的句子。
齐王使使者问赵威后。书未发,威后问使者曰:“岁亦无恙邪?民亦无恙邪?王亦无恙邪?”使者不说,曰:“臣奉使使威后,今不问王而问岁与民,岂先贱而后尊贵
您可能关注的文档
- 【有机化学】1-苯甲酰基-3-芳基咪浴类衍生物的合成.pdf
- 1例老年患者治疗用药合理性分析.pdf
- 78例髋关节置换手术案例分析.pdf
- Animals’homes课外阅读教学案例分析.pdf
- 2014年高一历史学案7.1英国代议制的确立与完善(人民版必修1).doc
- 2015届高考语文一轮复习能力提升古诗文阅读分析综合.doc
- GIS局部放电特高频时差定位法应用案例分析.pdf
- 2015届高考语文一轮复习能力提升古诗文阅读名句名篇的识记与默写.doc
- 2015届高考语文一轮复习能力提升古诗文阅读理解常见文言实词在文中的含义.doc
- 2015届高考语文一轮复习能力提升古诗文阅读理解常见文言虚词在文中的意义和用法.doc
- 2015届高考语文一轮复习能力提升古诗文阅读评价古代诗歌的思想内容和作者的观点态度.doc
- HLR用户数据核查案例分析.pdf
- UPVC管材在房建工程施工安装及要注意问题.pdf
- 2015届高考语文一轮复习能力提升现代文阅读探 究.doc
- WCDM A无线V PDN故障案例分析.pdf
- 2015届高考语文一轮复习能力提升现代文阅读论述类文本阅读.doc
- 2015届高考语文一轮复习能力提升语言文字运用图文转换.doc
- 2015届高考语文一轮复习能力提升语言文字运用扩展语句.doc
- 2015年高校自主招生物理模拟训练专题01直线运动原卷版word版无答案.doc
- 2015年高校自主招生物理模拟训练专题02相互作用和物体平衡原卷版word版无答案.doc
最近下载
- 蒸压加气混凝土砌块施工技术课件.ppt VIP
- 沥青路面再生利用项目可行性研究报告项目建议书.docx
- 医学课件-老年卧床患者压力性损伤的预防和护理进展.pptx
- 电力系统经济学原理习题解答 全.doc VIP
- 数据中心机房工程施工组织设计方案.pptx VIP
- 传统文化与修身(鲁东大学)知到智慧树章节答案.docx VIP
- 湖南文艺出版社(2024)新教材小学二年级音乐上册第五课《草原就是我的家》精品课件.pptx VIP
- 益智课堂数字华容道教学课件.pptx VIP
- (2025秋新版)部编版二年级道德与法治上册《第8课 我为班级作贡献》教案.docx VIP
- 尼科尔森《微观经济理论-基本原理与扩展》(第9版)课后习题详解(第18章--不确定性和风险厌恶).doc VIP
文档评论(0)