安徽2015届高考语文一轮课件第一章第三节理解并翻译文中的句子[].pptVIP

去年春天燕子来得较迟，屋外的桃花，已经谢落了大半。夜深时屋梁上的燕巢忽然倾倒了，小燕子掉到地上。秋芙害怕小燕子被狗儿抓走，急忙起来把它送回燕巢，并用竹片钉在梁上，加固燕巢。今年燕子又来了，去年的巢穴还在，燕子绕着屋梁呢喃啁啾，大概还记得去年保护小燕子的人吧。 桃花被风雨所摧，花瓣飘落在池塘中，秋芙拾起花瓣摆成字，作成词句：“一夜落红吹渐漫，风狂春不管。”“春”字还没摆好，一阵东风吹来，把花瓣吹乱，飘散满地，秋芙十分怅然。我说：“这真是个‘风狂春不管’了。”两人相视一笑作罢。 苦于夏夜的炎热，秋芙约我到理安寺去游玩。刚出门，雷声隆隆，狂风大作。仆人请求驾车转回，我因为游兴正浓，硬要他驱车前行。还没到南屏山，天空乌云密布，山川昏暗一片。不一会儿，只见闪电像白练一样闪过，大雨倾盆而下，于是我们在大松树下停车避雨，雨停之后又往前行。只觉得竹林中清风飒飒，山上翠色欲滴，两座山峰就像残妆美人一样，皱着眉头，秀色宜人。我和秋芙边欣赏边赶路，不知不觉衣袖已经湿透了。 秋月很好，秋芙让小丫鬟背着琴，到西湖荷花丛中去泛舟。当时我正从西溪归来，到家时，秋芙已经出了门，因而我靠着瓜皮的指示，追寻她的踪迹。我们在苏堤第二桥下相遇。在船上，秋芙弹着《汉宫秋怨》的琴曲，我为她披上衣裳听她弹琴。这时四周山峦被烟雾笼罩着，星星月亮映在水中，琴声铮铮鸣响，不知是天风声还是环珮声。琴声还没住，我们的船头已靠近漪园南岸了。下船后去叩白云庵的门，白云庵的尼姑是老相识了。 她请我们坐下，便去采池中的新鲜莲子，做莲子羹招待我们。莲子羹芬芳清醇，足以沁人肺腑，如果和世间的腥膻之味比起来，真有天壤之别。回船时我们在段家桥登岸，登岸后放了一张竹席在地上，坐着闲聊了许久。听到城中的喧嚣之声，感到就像苍蝇在耳边嗡嗡一样，让人厌烦。桥上的石柱，是我去年题诗的地方，近来被蚌壳剥蚀，字迹已看不见了。我想重写上去，苦于无处可写。这时星斗渐渐稀疏，湖面泛着一层白气，听城头的鼓声，已经通通地敲了四遍了，我们于是携琴撑船而归。 考点综合练 解析　革：读jí通“亟”，指病重。 答案　D 4．以下各组句子中，全都表明刘珙为人刚正的一组是 ①召礼官会问，珙不至　②词气激烈，闻者泣下　③珙不书录黄，仍论其不可　④某为国家计，岂暇为张公谋 ⑤尽擒以归，诛首恶数十　⑥事有小失，下吏言之立改 A．①②④ B．①③⑤ C．①③④ D．②④⑥ 解析　②表明刘珙的诏檄感奋人心；⑤表明刘珙成功破贼；⑥表明刘珙善纳人言。 答案　C 5．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是 A．刘珙治盗不失仁爱。他认为茶盗非必死之寇，应晓之以理，震之以威，令其自行散去；告诫部下不急攻来者，不穷追逃者；击溃茶盗后，只诛杀首恶，而让其余人从军。 B．刘珙关心民生疾苦。淳熙二年，刘珙所辖地区水旱交互为患，他上奏朝廷免除百姓夏秋两季的钱粮赋税，多渠道征集粮食，确保米价平稳，全境百姓因此不至于流离失所。 C．刘珙忧劳国事。抱病之后，他仍进言朝廷召用忠诚纯良、才学深厚的人士来担负重任、补纠缺失；在写给张栻与朱熹的诀别信中，他深深遗憾未能为国报仇雪恨。 D．刘珙为人孝顺明礼。继母卓氏五十多岁去世，他哀伤至极以至于损害了身体；远近亲属去世，他都会穿上白色的丧服直到礼制规定的时间。 解析　“继母卓氏五十多岁去世”不正确，应为“继母卓氏去世时，刘珙五十多岁”。 答案　D 6．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。 (1)且使吾中国之疲民，困于远夷之野兽，岂仁圣之所为哉！ 译文：_________________________________ (2)临数镇，民爱之若父母，闻讣，有罢市巷哭相与祠之者。 译文：_________________________________ 解析　(1)中国：中原。于：表被动，被。岂：难道，怎么。(2)临：治理，管理，为官。相与：共同，一同，一起。祠：祭祀，祭奠。 答案　(1)况且让我们中原(地区)的疲困百姓，被远方蛮夷的野兽困扰，难道是仁义圣明的(君主)做的事吗！ (2)治理过的几处地方，老百姓爱戴他如同父母，听到他去世的消息，有的人停止集市贸易在街道上痛哭并共同祭祀他。 【参考译文】 刘珙字共父。生来就有特殊的禀赋，因祖上庇荫补任承务郎，后考中进士乙科，升任礼部郎官。秦桧想要追赐自己的父亲谥号，召集礼官会合询问，刘珙不到会，秦桧发怒，暗示言官驱逐他。秦桧死后，刘珙才被召还朝担任吏部员外郎，兼任代理中书舍人。金人侵犯边界，宋军战败，诏令檄文多出自刘珙之手，语气激昂壮烈，听到的人都流泪。随从皇上到建康，车驾将要回宫，军队事务还没有可以托付的人，当时张浚留守建康，众人都寄期望于他。 等到诏令发出，却是派杨存中任江、淮宣抚使，刘珙不书写录黄(录黄，宋时中书省承旨起草的一种文件)，仍然议论说不能这样。皇上发