“三星生命”如虎添翼.pdfVIP

维普资讯 “三星生命” 如虎添翼 ●原载 ／ 月刊桌球》 翻译 ／王冰 都— —三蜃生 命男女队于 ∞叮年 8月底 移 居 位于京 麓道 龙 仁市 的 新“家 ”：三蜃 训练 中心。体 育俱 乐都必要的晨尖 螬设簏在这里 一 应俱 全 ．这里是韩国 国内最大 规 模的 民间选 手村。西覃 渭时代已 经成 为过去 ，三蜃 乒 乓球俱乐都 正在 蟹来全窜_日鲴寸l代。 物理治疗室 、选手休息室、音乐厅 、可 以进行力量训练的体力 体育科学支援室 ，比赛分析室、食堂 、芬兰浴室 、游泳池 、会议 准 ，谁也无法去断言。不过从球 队的历史、传统、人员构成 以及最近 “练压需要的 直遮施查运二幢建筑里全童置直 备 l练【都 的成绩等多方面 因素来考虑 ．三星生命乒乓球男女 队一定会马上出现 这里进行 。特别是体育科学支援室、比赛分析室等与训练场 在你 的脑海 中一他们从来没有从男女实业 队最强 的位置上跌下来过 ， 与以前相互分开相 比．它使更有系统地进行运动 队管理变得可。 事实上三星生命俱乐部也是韩 国青少年选手最羡慕、最期望加入的球 手们 只要集中于 自己的训练就可 以了。” 队 外还有一个 员精力集 中在训练上面 。各项 目主管可 以根据运动员的技术 、 队一这 回所说的不是指在什么大赛 中取得什么样 的成绩．而是指从 营养状态等 科学地进行高级管理 。一般 的受伤情况不用去医 2007年 8月起 ．三星生命乒乓球 队所 入驻、展开训练的三星生命 人才 练 中心 内即可解决。以1．2E~JII练场 的清洁 、洗衣等需要运动员 自 中 内的 I练『中 STC 。 这些事睛现在 由中心雇佣 的公司代替他们来做 。 三星生佥 王 目底离 酉蔓洞 趣适至在 用_二 话进 量强的 ： 洞宝亭里新落成 的训练 中心 里实现 新的飞跃 的一切准备 。 查三星生佥 虫 囟 设 的这一训练 中心是 民间选手村 训练 中心为地下三层 地上六层。其 中设有建筑面积 16． 888平方米 中央住宿区和 7 856平方米的体育馆区。 目前 除乒 T一 层 虽说是在地下一层 乓球 队之外 三星公司旗下 的篮球 、摔跤 、跆拳道 、排球等项 目的运 馆依丘 陵所建 在入 口处根本感觉不到。进入 以后 ，透过窗子 动员也 已经同BI-7-．~J-：这里可 以令我们联想到韩 国各项 目国家队在泰 到相当宽阔的运动场 。摆放球 台的场地与西草洞那 时相 比几乎 陵选手村集训 的场面 三星训练中心 的功能与泰陵选手村基本一致 。 倍 ．里面还另设 了教练员的办公室、与球员们一起开会 的会议 厘韩 国 1办亘』主席、理三星生佥 璺熬练坌忠勇佥缉 。如‘昱 议室 内的桌子也是球 台模样 看到这样 的桌子你马上就会 明白 单单是换一个训练场所 的话 就不是什么特别的话题 了。但是你不能 干什么的地方。 不想到 三星 是什么。既然这个训练 中心挂上韩国最大的企业三星 的名号 ，当然要名副其实 。特别是