《最蓝的眼睛》的“百衲被”叙事结构.pdfVIP

维普资讯 第21卷 第 1O期 重 庆 工 学 院 学 报(社会科学版) 2007年 1O月 v01．21 No．1O JoumalofCIl0ngqingInstituteofTechnology(SocialScienceEdition) Oct．2007 【语言与文学】 《最蓝的眼睛》的“百衲被叙事结构 易朝辉 (集美大学 外国语学院，厦门 36l021) 摘要：从对最蓝的眼睛》的一系列叙事结构特征分析可以看出，托妮 ·莫里森在小说中借用了“百 衲被”的叙事手法。 “百衲被”的结构隐喻不但填补了小说各个章节之间的意义空白，也为黑人群 体获取了多元的叙述空间，体现了莫里森作为一名黑人女性作家的女性主义立场。 关 键 词：最蓝的眼睛》；百衲被；叙事结构；女性主义 中图分类号：I106．4 文献标识码：A 文章编号：1671—0924(20a7)10—0134—03 OntheNarrativeStructureinTheBluestEye：Quat YIZhao．hui (SchoolofForeignI舳gIlages，JimeiUnlvemlty，Xiamen36l02l，China) Abstract：SomecharacteristicsofthenarrativestructureofTheBluestEyeshowthatMorriosnhasutilized “ quilting’asastructuralmeansinhtenove1．Th isnarrativemehtodnotonlyexplainshteblankhteauhtor leftinhtetext，butalsowinsacertainnarrativespaceforblackfemaleandmprxeentsMorriosn’Sfeminist standasablackfemalewriter． Keywords：Th eBluestEye；quilting；narrativestructure；feminism 整的“百衲被”。由于整个 “百衲被”的制作过程与文学创 1 “百衲被的结构特征及美学意义 作过程有相似之处，“缝制百衲被”(quddIIg)就被女性主义 批评家们视为美国女性主义写作实践的一个重要隐喻。 作为美国女性文学作品中一再出现的主题意象和叙 而 “百衲被”的破碎、多元 、无中心图案的结构特征也成为 述形式，“百衲被”已经成为美国女性主义美学的一个重 女性文本的消解中心的结构隐喻。 要概念。在姐妹的选择》一书中，肖沃尔特将 “百衲被”视 对于托妮 ·莫里森这样有着强烈的女性意识和种族意 为美国女性文化和写作传统 中充当着 “共同的丝线”作用 识的黑人女性作家而言，“百衲被”就如布鲁斯和爵士乐， 的中心意象，并认为其 已经取代 “大熔炉”，成为美国文化 不但是标志性的文化传统，也是一种巧妙的叙事策略，可 身份的中心隐喻…169~ 以用来 “建立起自己的文化立场和话语空间”2101。莫里森 传统的 “百衲被”的缝制一般包括4个步骤：首先要选 曾在多部作品(如 宠《儿》、爵士乐》)中结合了“百衲被”这 取材料，并将材料按照设计要求裁剪成不同大小和几何形 一 主题意象和叙事手法，其处女作最蓝的眼睛》虽未涉及 状的碎片，其次将这些碎片拼接、缝合