河南获嘉方言中的“V叫A些儿”结构.pdfVIP

语 言应用研究 河南获嘉方言中的 “V1]qA些儿结构 口李培涛 摘 要：河南获嘉方言中的 “V叫A些儿’’是连动结构，只能用于祈使句，表示说话人要求听话人做V这个动作 并且达到 A‘‘些儿”的程度，它由古代汉语的特殊使役结构 “V+使役动词+V”发展而来。 关键词：获嘉方言 “w,qA些儿”结构 连动结构 祈使句 一 、 引言 “跑 ”这种行为在速度方面 的标准，整个句子表示说话人 获嘉地处河南省北部，在方言分区上与相邻的辉县、 要求听话人跑得比现在或者刚才快一点儿。 修武等地同属晋语邯新片。当地方言中有一类句子，其结 其中的动词V一般是 自主动词，如例 (1)，非 自主动词 构是 “WqA些儿 ”。例如： 只有在讽刺、诅咒以及开玩笑等特殊语境下才能出现。如： (I)a．跑叫快些儿 ! (3)a．跌 叫疼些儿。 b．起 叫迟些儿 ! b．死叫旱些儿。 C．晒叫千些儿 ! C．忘叫干净些儿。 d．吃 叫饱些儿 ! “V叫A些儿”中的A是性质形容词，既可 以是单音节 这些句子都是祈使句 ，在普通话里一般用 “V得A一点 的，如例 (i)，也可以是双音节的，如： 儿 ” (或者 “VA一点儿”①)结构表达： (4)a．洗叫干净些儿。 (2)a．跑得快一点儿! b．绑叫才L实些儿。 b．起得迟一点儿 ! C．穿叫离散些儿。 C．晒得干一点儿 ! d．打扮叫好看些儿 。 d．吃得饱一点儿 ! A的语义指 向是多样化 的，既可以指 向施事，如例 “WqA些几”是获嘉方言较有特色的一类句子，贺巍 (5)，也可 以指 向受事 ，如例 (6)，还可以指 向动作本 (1983／1989)曾经谈及这类句子，近些年 的语法史研究也 身，如例 (7)。 时常引用这类句子来作为语法历时演变在共时平面的证据。 (5)你吃叫饱些儿。 由于种种原因，人们对这类句子的认识还存在一些误解@。本 (6)饭你吃叫多些儿 文拟从共时和历时两个角度对这类句子进行考察，以期得 (7)你吃 叫快些儿。 出一个更全面 的认识。 由于两者在意义方面 的相似性，人们很容易把 “V 二、 “v叫A些儿”的共时考察 叫A些儿”和普通话的 “V得A一点儿”看成性质相同的东 “V叫A些儿 ”的语义结构可 以分解成两部分，其 中V 西，贺巍 (1989)即认为 “叫”字大致相当于北京话中的 是动词，代表一种听话人可以自主操控的行为动作， “A “得 ”字 ，牛顺心 (2004)则 明确指 出 “叫”是补语标 些儿”是性质形容词和表示少量的准量词 “些儿”③构成 记，如果这种看法成立，那么获嘉方言中的 “V,qA些儿” 的述补短语，代表之前的行为动作在某方面的操作标准， 也是一种述补结构， “叫”作为补语标记具有类型学的意 拿例 (1)8来说， “跑 ”表示行为动作 ， “快些儿 ”表示 义，然而事实并非如此。 201O．O1 语 言应用研究 获嘉方言中的V和 “叫”可以被宾语或状语隔开④， 明。试看下面一组句子： 而普通话不可 以。例如： (12)a．熬菱荠一参，令