斯诺与萧乾交往纪事.pdfVIP

斯诺与萧乾交往纪事 口湖南 毛峥嵘 斯诺先生 萧乾先生 北京大学未名湖畔矗立着一块 江南北，写下大量通讯，向世界报 乾，在 巴黎斯克里勃旅馆走廊上偶 汉 白玉碑，上面用中英文镌刻着 ： 道中国人 民反抗外来侵略的斗争。 遇斯诺，旧友重逢，他们在酒吧里 “中国人 民的美国朋友埃德加 ·斯 “九一八 ”事变后 ，他赴东北采 海阔天空地聊 了一个下午。斯诺告 诺之墓，1905一l972”，从记录的年 访 。1932年 1月28日， 日本侵略上 诉萧乾， 皈依))备受美国读者的 份 ，人们 自然会联想到上世纪如火 海，他 目睹了上海4万多工人为支援 重视 ，因为它反映了东西方文化的 如荼的抗战历程 。斯诺与萧乾就是 十九路军对 日作战举行的反 Et大罢 冲突 。 在那难忘的岁月中结识于燕园的。 工。在题为 ((远东战线 的报告通 重洋难阻的情谊 相识于动荡岁月 讯集中，揭露了日本 “不宣而战” 一 晃十几年过去 了。1960年 ， 1928年，斯诺来到上海，成为 的事实真相 。1935年 “一二 ·九” 斯诺作为 展望 杂志记者重访中 英文周刊 密勒 氏评论报 主编鲍 运动爆发当天，斯诺到示威现场采 国，当时萧乾正在柏各庄国营农场 威尔的助手，后又任 《芝加哥论坛 访，由于以斯诺夫妇为首的众多中 泥一脚水一脚地干活。斯诺向接待 报))和 “统一报业协会”驻东南亚 外记者的努力， “一二 ·九”运动 他的老舍打听萧乾的情况。老舍回 记者，从此与中国结下不解之缘。 的消息很快传播到全世界。 答说 ： “萧乾正在人民公社快活 1933年至1935年，斯诺在燕京 1936年6月 ，萧乾采访 了在南 地劳动着 ，他对写作 已经毫无兴 大学新闻系开设 “特写的写作” 京担任军事委员会副主席的冯玉祥 趣 。”斯诺 回国后 ，把这个插 曲 课，此时萧乾刚从辅仁大学西语系 将军 ，岂料报道见报时，萧乾所写 写进 了1962年 出版 的新著 大河 转到燕大新闻系，成为该班的学 的谴责 日本关东军侵略暴行和赞扬 彼岸))中。l964年至l965年，以 “ 生。课余时间，萧乾协助美国青年 一 二 ·九”学生运动的内容统统 及1970年，斯诺又两次访 问中国。 安澜编辑 中国简报 ，这是一 被砍掉了。萧乾将此事告知正在上 1979年，萧乾重访美国，专程到康 份介绍 中国文艺界动态的英文周 海的斯诺 ，斯诺立即让萧乾写封介 涅狄格州麦迪逊镇去看望海伦。她 刊，斯诺经常在上面看到萧乾撰写 绍信，帮助他去见冯玉祥。 于1949年与斯诺分手后，独 自住在 的文章。此时的斯诺，想把中国 1937年7月7日，抗 日战争全面 这里，直到1996年1月l1日去世。 “五四”以来的新文学介绍给西方 爆发。1939年，萧乾赴英国伦敦大 1993年4月，萧乾在家 中接待中 读者，他把鲁迅 自选的7N小说译 学东方学院执教，兼 ((大公报 驻 美合拍影片 (斯《诺》的摄制组，讲 成英文，又邀萧乾等人翻译茅盾、 英国记者。斯诺在 中国工作到1941 述了他与斯诺的交往 。但此片终因 丁玲、柔石、巴金等人的作品，作 年2月，他和路易 ·艾黎等人在宋庆 资金短缺而搁浅。 为英文版 活的中国 的第一二部