人工智能(Artificial.docVIP

摘要 人工智能(Artificial Intelligence，AI)一直都处于计算机技术的最前沿，经历了几起几落…… 长久以来，人工智能对于普通人来说是那样的可望而不可及，然而它却吸引了无数研究人员为之奉献才智，从美国的麻省理工学院(MIT)、卡内基-梅隆大学(CMU)到IBM公司，再到日本的本田公司、SONY公司以及国内的清华大学、中科院等科研院所，全世界的实验室都在进行着AI技术的实验。不久前，著名导演斯蒂文斯皮尔伯格还将这一主题搬上了银幕，科幻片《人工智能》(A.I.)对许多人的头脑又一次产生了震动，引起了一些人士了解并探索人工智能领域的兴趣。 关键词 人工智能；专家系统；模式识别 1.1人工智能的理论于实践 人工智能不仅仅是一个工程科目，同样也是一个科研主题，研究人员创立人工智能理论（人工智能程序能够做什么）并用数学分析和实验来验证。什么样的自适应结构可以应用于从经验中学习的系统？响应新信息时系统应该改变?学习系统应该接受什么样的训练?人工智能科学家正在研究一般性的计算理论来回答各种各样的问题。 理论是可以通过数学抽象和定理证明来分析验证的，也可以通过开发程序、运行试验、分析结果进行经验性研究，这很像心理学家对接受实验者所做的实验。复杂人工智能系统的行为是很难预测的，研究人员经常惊讶于他们自己构建的人工智能系统的行为。 人工智能的应用范围非常广泛。人们已经创建了人工智能程序，用于通过预测股市趋势来产生投资策略，诊断病人并给出治疗建议，以及控制工厂中的装配机器人。在人工智能领域工作的很多人都认为自己是制作实用工具的工程师，这些工具就是用于航线规划、汽车制造以及大师级对弈的人工智能系统。火星探测机器人的控制就采用了人工智能系统。 ??? 像火星探测机器人这样的机器人怎样感知它周围的环境？它怎样决定采用什么行动？如果给出两种或更多种可能冲突的目标，它又是怎样平衡任务的优先级？一个火星漫游车怎样知道应该停下来以检查预料之外的石英构造成分？更一般地说，如何设计出能适应环境的有足够多功能的系统，同时还要足够严格以便于使用计算机程序进行编码？ 1.2人工智能的基础 人类是通过自然语言来表达思想、知识、学习、交流等，为实现AI用机器模拟人的智能行为，显然，必须有适合于AI的知识获取、知识表示、知识推理的语言，编写相应的智能程序，以构成AI系统，即知识信息处理系统。广义地讲，任何语言都能实现AI程序设计，但问题是能否充分表现出AI的研究性能和目标、这是人们关心的核心问题。下面在讨论AI程序与传统程序的区别中，可以进一步理解研究AI语言的必要性。 ?自AI发展以来，由于AI应用领域的广泛性，已有十几种语言被应用，它们都是根据适用于所研究问题领域知识描述和处理而提出的。如IPL语言是早期AI的表处理语言，它接近视器语言，用起来不方便。MsP语言从早期到现在经多次改进，一直被广泛应用。它是函数型语言，在AI程序中数据结构是表结构，因此核心是表处理。在I‘ISP基础上发展的语言有FLANNER和KRL语言。PLANNER语言便于面向目标的推理，面KRL语言适于框架知识表示。PROLOG语言是在AI中影响最大的语言，它是基于演绎推理的逻辑型语言，oFs语言后通用知识表示语言，因它不偏向特定问题的求解策略或知识表示，在AI中应用也不少，现开发有OPS83的xS工具。其它语言不再赘述。 2.1人工智能中的机器翻译 机器翻译是利用计算机把一种自然语言转变成另一种自然语言的过程，用以完成这一过程的软件系统叫做机器翻译系统。几十年来，国内外许多专家、学者为机器翻译的研究付出了大量的心血和汗水。虽然至今还没有一个实用、全面、高质量的自动翻译系统出现，不过也取得了很大的进展，特别是作为人们的辅助翻译工具，机器翻译已经得到大多数人的认可。目前，国内的机器翻译软件不下百种，根据这些软件的翻译特点，大致可以分为三大类：词典翻译类、汉化翻译类和专业翻译类。词典类翻译软件代表是“金山词霸”了，堪称是多快好省的电子词典，它可以迅速查询英文单词或词组的词义，并提供单词的发音，为用户了解单词或词组含义提供了极大的便利。汉化翻译软件的典型代表是“东方快车2000”，它首先提出了“智能汉化”的概念，使翻译软件的辅助翻译作用更加明显。以“译星”、“雅信译霸”为代表的专业翻译系统，是面对专业或行业用户的翻译软件，但其专业翻译的质量与人们的实用性还有不少差距，有人评价说“满篇英文难不住，满篇中文看不懂”，该说法虽然比较极端，但机译译文的质量确实却一直是个老大难问题。这里，我们不妨对现有的机译和人译过程作一比较，从中可以看出一些原因。 机器翻译： 1.一句一句处理，上下文缺乏联系； 　 2.对源语言的分析只是求解句法关系，完全不是意义上的理解；