2013届高中语文二轮复习（新课标）课件：2.4.2传统文化不能胡来——拒绝“穿越”8.pptVIP

话题八 传统文化 不能胡来 ——拒绝“穿越” 经典名著屡遭翻拍 有多少经典，可以胡来？近年来，翻拍经典文学名著、翻拍经典影视作品的风气在影视界大肆流行，越来越多的“剧二代”充斥着荧屏。新版《还珠格格》刚掀起阵阵热浪，新拍的《水浒传》和《西游记》就已粉墨登场，纵观下来，频频吸引观众眼球的热播剧都是“翻拍剧”。琼瑶剧重拍，四大名著重拍，金庸戏重拍，红色经典重拍，连刚播出的电影《风声》《山楂树之恋》和海岩剧《玉观音》也走上了重拍之路。翻拍经典究竟利大于弊，还是弊大于利？这种现象，值得我们探讨和深思。 【引子】 经典是中华文化的瑰宝，是永远地留在历史长河中的明珠。近年来，影视界的部分人士对经典翻拍趋之若鹜，其中自然有它的道理。比如说翻拍可以降低风险。对制片方来说，翻拍经典剧几乎是万无一失的良策——速成、速卖、速播、速赚。新版《亮剑》的制片人冯微微曾说：“现在电视台竞争太激烈了，什么才能吸引观众的眼球？翻拍热播剧无疑是一种好方法。” 【反思】 从另一个角度来讲，经典剧屡遭翻拍暴露出这样一个潜在危机：与欧美等电视剧相比，我们的电视剧制造业明显后劲不足，原创能力正在衰退和丧失，甚至陷入杀鸡取卵式的简单“克隆”和另类“复制”的尴尬之境。不重视创作，不愿意为创作投资，在此局势下，没有创作能力的影视业只好把目光瞄向经典，很多制片公司都在想着走捷径，翻拍亦是必然。 佳 作 欣 赏