《道林·格雷的画像》节选.pdfVIP

中学英语之友．高中．上旬刊⑨ 这段文字取 自于奥斯卡王尔德的著名小说 《道林 ·格雷的画像》。这 段是在小说的第二章节中．是亨利勋爵对年轻的道林说的一番话—— 如果不看后面情节的话 ．这段文字简直就是把握青春的金玉良言。然而 这仅仅是亨利勋爵用他玩世不恭的处世态度影响少不经事 的道林 的开 场白 不过他说的也算有道理 人的一生几十年，青春短暂，美好的时光 稍纵即逝 。而人们往往在真正意识到这一点时已经太晚了。如果你现在 很迷茫 ．不知道该做什么．那就仔细品味一下这段文字吧。 “ … Someday。when you are old and wrinkled and ugly，when thoughthasseared your foreheadwith itslines and passion brandedyourlipswith itshideousfires，you willfeelit， vOU willfeelitterribly．Now，whereveryou go，you charm theworld．W illitalwaysbe so? … Youhaveawonderfullybeautifulface．Mr．Gray．Don’tflown．Yon have．Andbeauty iSa form ofgenius— ishigher，indeed，than genius，asitneedsnoexplanation．Itisofthegreat factsoftheworld，likesunlight，or spring．time，orthereflection in darkwatersofthatsilver ◎ shellwe callthe moon．Itcannotbe questioned．Ithasits divine rightofsovereignty．It makesprincesofthosewhohave it．You smile?Ah!when you have lostityou won’tsmile． 27 ◎ … Peoplesay sometimesthatbeauty iSonly superficia1．ThatmaybeSO。butatleastitiSnot so superficialasthought iS．To me．beauty iS the wonderofwonders．It iSonly shallow peoplewhodonotjudgebyappearances．Thetruemysteryofthewodd isthevisible，not the invisible．…Yes，Mr．Gray，thegodshavebeen goodtoyou．Butwhatthegodsgivethey quicklytakeaway．Youhaveonlyafewyearsinwhichtolivereally，perfectlY，andfully． When youryouthgoes．yourbeautywillgowith it，and then you willsuddenlydiscoverthat 1．must表示说话人的主观看法：而 haveto强调客观需要 Thebookisdul1．IreallvIllustfindanotherone．这本书很枯燥 ，我真的必须另找一本。 Hehadtogohomeon footbecausetherewasnobusatthattime． 他不得不步行回家 ．因为那时没有公共汽车 2．must只有一种形式 。haveto则有人称与时态的变化 Hehastostudyhardtogetagoodjob．他必须努力学习以获得一份好工作。 Wehavet0doitn0w。我们不得不现在做 Thevhadtowa