当前外宣翻译存在的问题_基于目的论视角_王继慧.pdfVIP

29 2 ( ) Vol. 29 No. 2 2010 4 Journal ofZhengzhou Institute ofAeronautical IndustryM anagement( Social Science dition) 2010. 4 当前外宣翻译存在的问题 ) ) ) 王继慧 (, 450002) : 外宣翻译即对外宣传中国在政治经济和文化科技诸方面的先进成果和现代特色文 以翻译目的论为理论框架, 从外宣翻译的五 个方面) ) ) 外宣翻译的性质翻译材料 的文化语言处理译者主体性读者接受和译者培养等方面具体探讨了外宣翻译认知 和实践中存在的问题和解决方法 : 外宣翻译; 文化处理; 译者主体性;读者接受; 译者培养 : H315. 9