论日本建筑文化发展中灵活性和独创性——以中日两国古都规划和布局相异之处为例.pdfVIP

日本建筑文化发展中的灵活性和独创·I#- 内容提要 中国隋唐的繁荣昌盛之际．也是f_；：1本遣隋使、遣唐使的频繁来华之时。自公 元630年，¨本筇一次派遄府使以及留学生来NII同起，丌始企面摄取中国文化， 包括城市规划理论和土木建筑技术。日本在学习和模仿的过程中，结合本国实际 逐一建立了“藤原京”、“平城京”、“长冈京”、“平安京”等历史文化名都。 本文主要就n本古代都城的城市规划和建制超越了对隋唐长安城单纯的学 习和模仿，开辟了自身更为完善的具有本民族特色的方面作一探讨。 全文山“前言”、“主体部分”和“结语”三部分构成。其中“主体部分”由 三章构成。第一章“日本对中国建筑文化的吸纳”，由“日本建筑文化的源流”、 性、独创性及其内涵”，是通过六节来进行阐述的。第一节是“城市总体布局”． 第二1i是“‘城端’所体现的文化差异”，第三节是“封闭的里坊制和开放的条坊 置J：fi：j冈地制宜”，第六节足“祭祀和礼制”。第三章为“日本古都建制中所体现 的实质”。 论文主要比较了中日两国古代都城在建筑上的相异之处，并探讨了相异的根 源所在，且对其进行了具体分析，从中可以看出日本建筑文化的灵活性和独创性。 意义。 日本建筑文化发展中的灵活性和独创性 输文要旨 f11围。隋唐口)嫩捕期Ii妇本刀逊阶使Ejj：f店使∥频繁忙来中。畴期l：当亡五。 630年口本口)遗唐使E留学生∥初曲t中国c二派遗芒札e畴加岛彼6I土 椟桎的c都城企画理揄邑土木建策技衍童含曲七各方面。中国文化它摄取L，亡。 日本；i勉强巴模做o{主-Eo自国。夷情邑累密c结矿々It、藤原京、平城京、 畏闭京￡平安京岔P胫史上。文化名城窑一々一，)建【亡。 本输it主c二日本古代都市。都城企画￡建集舻隋唐畏安城c二埘寸6简单岔勉 强t模微量秉q越是(自身。民族特色老拷，p与上q完璧客一面毫鼹拓 L亡：E ra5。 c口‘t【梭衬L 全文l土f前言J、f主体部分J￡f结鼯J毋三，力部分加6岔，(‘，五．圣 口)中of主体部分JI士本文。重点℃南9 三，o章锦加与各，L、5。第一章 t南9 t 箭c土『日本舻中国建纂文化c封卡5摄取J f日本建纂文化。源流J r日本古都建制t中国。颓似点Jo二箭l：分I，与扎5．第二章箭Ii『日本古都 建繁1110剑造性￡敏感性及∥圣。根本J℃南々六饰I二分修-C就述卡蚕．第一 箭l土f都城。整体褙造e配置J℃第二饰ci f罪城℃示于文化口，相连J℃第 三简Iif密阴力里坊制E阳放。条坊制J℃第四箭Ii r道路e交通c土都城企画 o超越j 夹践c拄pt t第五镓；土f排水系统。设置E都城力避地J℃第六 t南5． 钸c土r祭祀E礼制Jt南5．第三章伢ic土f日本口)古都建制。根本夷霞J 本瀚li主c先人。研究成果它踏}走中日而国古代都城。建繁c扫o--c口’ c ‘，巴明岛咖c 相连点考比较L， 圣力根源它分析o o办亡p。日本。建 榘文化上。独创性巴敏感性I土我∥凼。蚶外|；；J放峙代℃口)社会主羲现代化建 段c役割窑立-C为E思扣tL5。 日本建筑文化发展中的灵活性和独创性 图一长安城实测图(资料来源：中国科学院考古研究所西 安唐城发掘队‘唐代长安城考古纪略》) 日本建筑文化发展中的灵活性和独创性 图二藤原京复原图(资料来源：日本古代史王城与都市 的最前线》) 5