浅论导游语言的修辞策略.pdf

摘要 本文以导游语言的修辞策略为对象进行研究，试图通过一定的创 瓶性探索，运瘸修辞学的有关理论，从导游语言的修辞效果出发，较 为系统的阐述运用何种修辞来达到特定修辞效果的修辞策略，以期丰 富导游语言的研究。 本文的研究是建立在大量的导游语言事实的基础之上的。在研究 过程中，本人阅读了几百万字的导游语言文本，搜集了丰富的导游语 言事实，然后对所搜集到的语言事实进行了认真的观察、深入的思考 和反复地比较分析，最后采取归纳鲶办法。在理论上，本文立足于汉 语修辞理论，并辅以美学理论等，在研究中尽可能做到观点与材料相 统一。 本文主要包括四个部分： 1．引人注意的修辞策略。这一部分考察了夸张、排比、博喻、设 闻和反闯等修辞格，认为它们具有引起游客注意、给游客留下难恚印 象的作用。 2．含蓄委婉的修辞策略。这一部分讨论了双关、嗣典和婉曲等， 认为这些修辞格既耐入寻味，又令人联想，能给游客留下极大的圈味 空间4． 3．幽默诙谐的修辞策略。这一部分讨论了移时、仿拟、别解和设 彀等修辞格，阐述了这些辞格的蜜默诙谐俸用，以及它们在旅游过程 中调节气氛、融洽关系，使旅游过程快乐而有趣的作用。 4。得体性修辞策略。这一部分，从适应交际场所，把握交际对象 昶保持自我本色三个方面，讨论了导游语言如何才能得体的阀题。 关键词：修辞策略，修辞格，引入注意，含蓄委婉，幽默诙谶得体性。 Abstract Thistexttakestherhetoricalofthetour as strategy guide’Slanguage aresearch intendsto somerelevantrhetorictheoriestOdo object．It apply a researchon rhetoricalto comparativelysystemic applying strategygain effect the rhetoricalfromthe oftherhetoricaleffectofthe specific aspect tour certaininnovation astoenrichthe guide’Slanguageby research，SO of researchthetour guide’Slanguage． The isbasedona numberoffactsofthetour study great guide’S the of authorreadmillionsofthe language。Duringperiodstudy,the texts， andcollectedabundantfactsonthetour thenmade guide’Slanguage，and careful reflectionand observation，deeprepetitiouscomparisonanalysis onthecollected last theinductionmethod．On facts，at language ad