论着眼点转移.pdf

中文提要 认知语言。学家认为研究意义就必须研究概念。概念fI{J产，Ii足基f身体对世界 感知互动的结果。感知蔓要米源于人对世界n勺观察。人在观察某一划象时所处的 位置被兰盖克称为着¨艮点。着眼点不同．观察者对同‘!J}物观察到的内容也1i同。 可见着Ⅱ艇点在人的感知中起着重要的作用，它影响到概念的内容，或H意义的内 涵。人们通常通过更换不同的着跟点即着眼点转移来对某一观察对象进行全面的 认识。凶此，研究肴叭点及其转移是非常必要的。目I)i『研究嚣小^的义章并可i多。 兰盖克本人也只是在他的《认知语法基础》一书中提出了着U良点这个概念，并未 对其进行进一步的研究。本文试图以此为切入点，从认知的角度来讨论著跟点的 转移及其功能和应用。本文其分为三章： 第一章介绍了与本文有关的认知理论，主要是兰盖克在他的《语法与概念化》 一书中提出的着跟点，它在我们的认知过程中起着重要的作用。 第二章着重描述了着Ⅱ艮点是如何转移的、它的功能和运用鼻章以观察者为 主体，分别从三种情况来分析着眼点的转移：(1)观察对象是人_(2)观察对象是 物和场景；(3)观察对象是时问和在一定的时f|}}j内的行为状态。通过对上述三种 情况的分析，得出的结论是着眼点的转移具有三二种功能：(1)它可以确定场景中 人物视角的转换；(2)它在我们认知活动中起着衔接的作．I_}】：(3)它转移的方式表 明了州·间与行为的关系]1。 第三章是对着眼点转移的三种功能的具体运用。(1)应用于文学作品中的视 角分析；(2)应刚于解读后现代文学作品，如库弗的《保姆》。(3)川水分析英语 动词的时与态。 文章的最后是总结，并指出本文的不足之处及其未来前景的看法。 关键词：着眼点 转移 感知 概念 认知 Abslract believe is to howlllcn Cognitivelinguists thai“’studymeaningstudy rcsullsfromIhcinlcraclionbetweenour andour conceptualize．Conception body totheworld．Amainsourceof isimmtheobservationofmen perception perception totheworld．The thatliftobserverwith 10theevoked is position adoptsrespect entity eallcd Ronald in his vantagepointby Langackcr observercansccdilfcrent atdi!fcrcnl Conceptualization．An viewings positions．So an roleinour willal’fccttile 011 vantagepointplaysimf30rtant pcrecption．It propcrtics our of tomakeawholesenseof conception，orinlerprelationmeaning．Peopleusually allcvokcd their on entitybyshiftingvantagepoint．Therclbre．researchesvantage aswellasilsshit