《我是猫》叙事学分析.pdfVIP

我是猫的叙事学分析 中文摘要 我是猫的叙事学分析 中文摘要 本论文的研究以结构主义叙事学原理对小说《我是猫》的叙事策略，叙事结构以 及反讽叙事等内容进行分析。在序论部分概括性论述了小说《我是猫》的艺术特点和 主题思想，文学价值以及本论文的研究意义，先行研究等内容。 《我是猫》的主题反映的是当时日本明治政府对社会进行了全面西化的政策，在 这种“文明开化”的社会背景下，人性受到了异化和扭曲，夏目漱石借用反讽的叙事 手法，对文中的金田一家虚伪贪婪的特点，借着猫的视角进行了充分的辛辣讽刺。 《我是猫》一出版就受到社会的好评，有着这篇文章的自身原因，这篇作品是令 人感到亲切的国民文学，可谓是家喻户晓。其中夏目漱石确实受到斯威夫特的影响， 在文中有很多引人不禁发笑的地方，当然也离不开日本的传统文化对夏目漱石的影 响，如单口相声和俳句。‘咱家嘛，名字没有’深化了夏目漱石笔下的这只猫的自由 者地位，也就是无名性相当于自由性。斯威夫特的影响下，夏目漱石写下了讽喻小说 《我是猫》，在文中，理应是一流的知识分子苦沙弥也好，情趣丰富的知识分子迷亭 也好，不论是好学的新进科学研究员寒月也好，实业家金田也罢，还有作为实业家太 太有品位的贵妇人金田夫人也好，比起那只叫“咱家”的猫来，都是滑稽可笑的，日 本的大和魂、日本军人，一切都被叫“咱家”的猫拿来揶揄嘲笑，没有人幸免于猫的 嘲笑旋风。更加绝妙的是，猫也绝非是理想的动物，猫嘲笑人类的虚荣、虚伪、任性， 自己却也偷吃年糕、偷袭乌鸦，最后喝啤酒喝得大醉，落得个掉入水缸的下场。和被 他嘲笑的人一样愚笨。但也只有猫的死法最接近自然。人类不会像猫一样顺从自然， 善于用面具遮盖了真正的自己，而且恣意撒谎，没有自知之明，《我是猫》正是嘲笑 这样的人。因为无名性与人类之间存在距离，这样可以保持冷静批评论的精神。被称 作“咱家”的猫与登场人物之间距离的这种保持使得读者很理想地获得了“咱家”对 登场人物的辛辣的批评。这种“以大人的态度看待孩子的”这种态度被叫做“写生文”。 从而达到作者隐身的叙事效果。 第一二章的主要内容为作者夏目漱石的文学思想创作目的的以及对明治维新全 I 我是猫的叙事学分析 中文摘要 盘西化的做法提出批评，并通过小说《我是猫》生动且委婉地阐述了作者的文明论思 想。第三章的内容则是本论文的重点部分，主要论述夏目漱石如何运用小说叙事策略， 艺术地表现了他的文明论思想。 本论文分三个部分，（一）作者独创的叙事结构—间隔论；（二）运用热奈特的结 构主义叙事学理论分析小说的叙事视角，虽然表面上是以第一人称猫的视角，但其实 它是一种受限的第三人称视角。（三）小说《我是猫》的叙事语言具有诙谐幽默的特 点，是一种反讽叙事。最后一章结论部分，对以上内容进行概括总结，并且对夏目漱 石通过小说表达的文明论思想的现实意义进行阐释。 关键词：反讽叙事，叙事策略，间隔论，热奈特构筑主义 作 者：孙 亮 指导老师：高鹏飞 II 我是猫的叙事学分析 要 旨 『吾輩は猫である』のナラトロジー分析 要 旨 本研究は主に構築主義ナラトロジーの原理を利用して、『吾輩は猫である』の变 法レトリックや、語りの構造およびにアイロニーなどの内容を分析するのである。 まずはじめにおおまかに『吾輩は猫である』の芸術性や、文学価値や、それに先 行研究、本卒論の研究意義などにわたって考察をすすめる。 「吾輩は猫である」の主題とは、明治政府が「文明開化」とい