2015高考语文二轮复习专题突破——文言翻译.docVIP

第九讲) 文言翻译(对应学生用书27～29页) 1. 强化文言文翻译的词法意识和句法意识。坚持文言翻译的原则严格文言翻译的基本要求。 ●重点实词(四)虽倍赏累罚而不免于乱。(《五蠹》)(屡次)贷而流之尽以其余给左右使令且以守仓库。(《陈公弼传》)(宽容饶恕)(1) 归来相怨怒但坐观罗敷。(《陌上桑》)(因为)(2) 谓功业可立就故坐废退。(《柳子厚墓志铭》)(受牵连犯……罪)(3) 对曰：“齐人也。”王曰：“何坐？”曰：“坐盗。”(《晏子使楚》)(犯……罪)臣乃市井鼓刀屠者而公子亲数存之。(《魏公子列传》)(问候慰问)(1) 蒯聩玄孙卬为武信君将而徇朝歌。(《太史公自序》)(攻占巡行)(2) 二世使使者斩以徇。(《高祖本纪》)(示众)(1) 故令人持璧归间至赵矣。(《廉颇蔺相如列传》)(从小路)(2) 屈平正道直行竭忠尽智以事其君谗人间之可谓穷矣。(《屈原列传》)(离间)(3) 侯生乃屏人间语。(《魏公子列传》)(私密私下)女也不爽士贰其行。(《诗经·卫风·氓》)(差错)贫贱有此女始适还家门。不堪吏人妇岂合令郎君？(《孔雀东南飞》)(女子出嫁)计未定求人可使报秦者10. 故传天下而不足多也。(《五蠹》)(称赞)古今异义词(四)一、 单音节词迁(古：放逐；今：迁移)景(古：大、日光；今：景致或情形) 害(古：嫉妒；今：祸害或害处)摄(古：整理、整顿；今：吸取)遣(古：休、被夫家赶回娘