少数民族语言域名关键技术研究.pdfVIP

第27卷第 1期 计 算 机 应 用 研 究 Vo1．27No．1 2010年 1月 ApplicationResearchofComputers Jan．2010 少数 民族语言域名关键技术研究冰 王艳峰 ，陈 涛 ，李洪涛 ，阎保平 ， (中国科学院a．计算机 网络信息中心；b．研究生院，北京 100190) 摘 要：研究如何帮助少数民族人 民利用本民族语 言上网获取信 息成为一个重要 的现实问题。主要研 究了支 持少数民族域名的关键技术问题 ，提 出了组成藏文、蒙文和维文三种代表性少数民族语言域名的字符集、组成规 范和注册解析关键技术框架；研究了相关工程问题，实现 了可运行 的少数民族域名注册和解析系统。这些研究 和实现工作对利用互联 网保护和弘扬少数民族文化具有重要意义。 关键词：少数民族语言域名；多语种域名 ；互联网寻址技术 中图分类号 ：TP391．1 文献标志码 ：A 文章编号 ：1001—3695(2010)O1—0145—03 doi：10．3969／j．issn．1001—3695．2010．O1．043 Researchonkeytechnologiesofminoritylanguagedomainname WANG Yan—feng，CHEN Tao ，LIHong—tao。，YAN Bao—ping (a．ComputerNetworkInformationCenter，b．GraduateSchool，ChineseAcademyofSciences，Beijing100190，China) Abstract：Researchonhow tohelpminoritypeopletouseown languagetoaccessInternetforinofrmationbecomesan impor— tantchallenge．Thispaperfocusedonthekeytechnologiesofminority languagedomainnamesystem．Itproposedcharacter setsandnormsofthreetypicalminoritylanguages’Sdomainname，thesewereTibetan，MongolianandUigurlanguage．Italso illustratedthetechnologyframeworkofminoritylanguagedomainnameandaddressedotherrelativeengineeringproblem．This researchworkisofgreatsignificanceofrprotectingandpromotingminoritycultureofChinausingInternettechnoloyg． Keywords：minoritylanugagedomainname；internationalizeddomainname；Internetaddressingtechnology 询服务 的基础。 1 多语种域名简介及少数民族语言域名研究必要性 2．1 藏文语言的特点及藏文域名字符集 域名注册及解析服务作为因特网的基础服务随着互联网 藏文 由吐蕃大臣吞米 ·桑布扎在公元六世纪创立。现行 的普及变得越来越重要，域名最初 只能用英文标志，但是随着 藏文包括有 30个辅音字母、4个元音符号和形体别致的标点 使用不同语言的网民越来越多，能用多种语言标志网站资源成 符号。藏文属辅音文字型，辅音字母又依其在音节书写中的位 为现实的需求。IETF为了适应多语种域名的需要 ，发布了 置和作用分为基