复调翻译和译者声音：对《汤姆叔叔小屋》三个译本中异质话语比较分析.pdf

下载文档 降价啦

6
0
约22.41万字
约 73页
2017-08-27 发布于安徽
举报
版权申诉
保障服务

复调翻译和译者声音：对《汤姆叔叔小屋》三个译本中异质话语比较分析.pdf

1、本文档共73页，可阅读全部内容。
2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载。
4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。

￡￡eS87D inTranslationandTranslator’SVoice：A Polyphony VersionsofUncle oftheThreeChinese ComparativeStudy TomsCabininTermsof Heteroglossia By Li Ling andLiterature Language Major：English WangDongfeng Supervisor：Professor Fulfillment AThesisSubmittedinPartial ofthe forthe of Degree Requirements MasterofArts Schoolof ForeignLanguages SunYat-sen University June 13，2009 Acknowledgements is Thefirst 1wouldliketo to Professor person expressmygratitude Wang not me in to thought the Dongfeng,whoonlyhelped clarifymy selectingtopic，but also valuablecommentsand formeto thewhole provided suggestionsimproveduring of thisthesis．Withouthis wouldneverhaverealized processwriting inspiration，1 my andcorrectedthem heisnotinChina problems timely．Though now,heusually contactsUS tosolveour thebestheCan．Ina