论交际中性别差异.pdfVIP

摘 要 语言与性别研究是社会语言学所关注的主要课题之一·上个 世纪六十年代，学者们试图把语言学和社会科学各学科的研究方 法和成果应用于研究社会语言。他们运用社会语言学的一些观点 和理论对女性言语的特点进行了分析·七十年代一些著名学者如 的深入，重点逐渐转移到了交际中的语言风格方面，视野比以前 大为开阔，力图在更高的层次上较为全面、准确地认识和把握语 言使用与性别差异的关系问题，先后产生了许多种不同理论学 说。其中有代表性的理论学说包缺陷论、支配论、差异论、礼貌 论和建构论等。本文旨在探讨人们在交际时体现出的性别差异及 其根源。‘ 在内容上，文章分为六部分： 第一部分是引言，主要介绍性别差异研究的主要学派学者， 本文的理论和现实意义。 第二部分探讨由于性别不同而产生的对交际的不同理解。首 先，男女两性由于社会分工的不同而关注不同的问题，这势必导 致谈话内容的不同。其次，女性在交际时重在传达人际意义而男 性重在传达信息意义·这反应了男女不同的交际目的·再次，交 际者所向往的关系不同。男性社会中存在着严格的等级制度，每 个人为保持各自的独立性和避免失败而奋斗。独立性是男性世界 的中心。而女性则认为人们应该彼此合作，亲密性是女性世界的 中心。 第三部分探讨异性交际中男女所使用的语言，涉及音韵、词 汇、句法三个方面。l、女性的语言标准纯正，语调多变，多用逆 序重音，男性语言不够标准，语调平稳·2、女性词汇不如男性词 汇广泛，女性偏爱某些词语，以显示她们特有的心理和情感，男 性多用强感叹词，咒骂语言等。3、句法，女性多用并列结构，男 性多用主从结构，女性句法趋于标准。 第l页 第四部分研究男女两性不同的交际策略，异性交际中男性的 交际风格倾向于竞争，而女性倾向于合作。1．长期以来人们一直认 为女性话多，而许多研究却得出了与此相反的结论。2．女性在交际 中经常发问，且女性的问题多是促使谈话得以进行的一种手段。 在交际中男女均使用附加疑问旬式，且此句式具有多功能性。3．当 别人说话时，女性常有较积极的反应。而男性的反应较为迟缓。4． 交谈中女双方相互打断的情况很不一样，无论是成年人还是青年 人，男性打断女性说话比女性打断男性的要多得多。5．一般认为女 性多用闪避词表达不确定性。而研究证明闪避词也同样具有表达 确定性的功能。6．命令式，男性多用直接明了的命令旬，而女性则 通常使用非直接的迂回的命令句。 第五部分性别差异产生的原因。首先，性别差异根源于不同 的社会地位。在男权社会中，男性无论在社会生活中还是政治生 活中始终居于主导地位。女性处于无权势的地位。不同的社会地 位在异性交际中得到反映并进一步强化。在社会地位的基础上， 社会从多方面进一步强调了性别差异。在成长过程的主要阶段，． 男孩和女孩基本上只在各自同性别的同龄人圈子中交往，正是由 于各自有着完全不同的亚文化交往圈，成长中的男女在习得语言 与交际的同时，也分别习得了迥然有别的话语风格，并将其保持 到成年以后，终生难以改变。传统社会对男女所赋予的角色期望 也是不一样的。这种社会期待在女性的言语交往中势必起着很大 的牵制作用。女性多从事社会服务行业。职业要求她们讲究语言 规范·因此社会角色也对性别差异起到了推波助澜的作用。 本文从三个方面论述了性别差异的表现形式，即：男女对交 际的总体认识；男女在交际中所使用的语言；男女各自的交际策 略。并综合社会地位、社会亚文化、传统意识等三方面的因素指 出产生性别差异的综合性的原因。本篇论文的意义在于指导人们 的日常交际· 关键词：性别，差异，交际。 第2页 Abstract ，|’’ - · ‘ lhe thesis present 15an toexamine related attempt gender differencesincommunication．Ittries tOa