信用证软条款问题研究_徐冬根.pdfVIP

·专 论 · 政治与法律 年第 期 #$$% 信用证软条款问题研究 徐冬根 ’ 上海交通大学法学院，上海#$$$$ ( 摘要：信用证中的软条款，常常在信用证生效和受益人收集单证等环节上制造障碍 使得受 ) ’ 《 》） 益人无法依据信用证规定交付单据，获得货款。国际商会及其*+,-$$ 跟单信用证统一惯例 “ ” “ ” 并没有禁止信用证软条款。软条款的根本法律特征是将信用证变为附 生效 条件和附 实现 条 件的法律文件。对此，可以采取相应的防范措施，包括统一信用证的格式和条款，信用证条款应尽 可能平衡买卖双方的权利义务。外贸公司在从事出口贸易时应加强对信用证条款的审核，以防止 和避免软条款给出口方带来损失。 关键词：信用证；软条款；防范 中图分类号： 文献标识码： 文章编号： ’ ( ./0! 1 $$-20- # #$$% $ 2$$!2$3 信用证作为国际贸易中重要的信用支付工具，目前已经被各国银行和绝大多数商人在国际 贸易结算中普遍使用。通过信用证结算可以有效地消除处于不同国家和地区的买卖双方对彼此 信用的不信任感，支持国际贸易的顺利进行。但信用证的独立抽象属性以及相关立法的不完善， “ ” 使得信用证在使用过程中出现了各种问题，其中 软条款 问题尤为典型。信用证中的软条款常常 使得受益人无法依据信用证规定交付单据，获得货款。信用证软条款的存在，损害了信用证受益 人的合法权益，严重影响了信用证在国际贸易结算中的地位和作用。因此，有必要对信用证的软 条款进行系统深入研究。 一、信用证软条款的概念 （ ） 所谓信用证软条款 4567 +89:; ，是指不可撤销信用证中规定有信用证附条件生效的条款， 或者规定要求信用证受益人提交某些难以取得的单证，使受益人处于不利和被动地位，导致受益 “ ”! 信用证出现 人履约和结汇存在风险隐患的条款。含有软条款的信用证，又称 软条款信用证 。 软条款的后果是信用证的支付被申请人或开证行单方面所控制，使得作为出口方的受益人收取 “ ” 货款的权益无法得到保障。软条款嫁接在 信用证 这一具有银行信用的结算方式上，加上软条款 的形式千变万化，没有固定的模式，可以随意制定，特别是一些软条款的表述十分专业，使其难以 作者简介：徐冬根，上海交通大学法学院教授，博导，国际法研究所所长。 · · ! 被非资深的专业人员所注意和理解。软条款的隐蔽性很大，一般不易引起受益人的警觉，因而常 常被不法商人用做诈欺、违约、拒付的有效法律手段和工具。 二、信用证软条款的类