中美大学生请求语策略语用迁移对比研究.pdf

M.A.DISSERTATION PragmaticTransferinRequestStrategies: PragmaticTransferinRequestStrategies: PPrraaggmmaattiiccTTrraannssffeerriinnRReeqquueessttSSttrraatteeggiieess:: AComparativeStudyofAmerican CollegeStudentsandChinese AComparativeStudyofAmerican CollegeStudentsandChinese AACCoommppaarraattiivveeSSttuuddyyooffAAmmeerriiccaannCCoolllleeggeeSSttuuddeennttssaannddCChhiinneessee CollegeEFLLearners CollegeEFLLearners CCoolllleeggeeEEFFLLLLeeaarrnneerrss By WangJiedan WangJiedan WWaannggJJiieeddaann UndertheSupervisionof AssociateProfessor DuanLingli AssociateProfessor DuanLingli AAssssoocciiaatteePPrrooffeessssoorr DDuuaannLLiinnggllii PresentedinPartialFulfillmentoftheRequirementsfor theMasterDegreeofArts inLinguisticsandAppliedLinguistics CollegeofInternationalStudies CollegeofInternationalStudies CCoolllleeggeeooffIInntteerrnnaattiioonnaallSSttuuddiieess GuizhouUniversity GuizhouUniversity GGuuiizzhhoouuUUnniivveerrssiittyy Guiyang,P.R.China Guiyang,P.R.China GGuuiiyyaanngg,,PP..RR..CChhiinnaa June,2009 June,2009 JJuunnee, ii