两周金文重叠构词汇释.pdf

屏東教育大學學報-人文社會類第二十七期 2007年6月 頁 101－134 兩周金文重疊構詞彙釋（一） 陳 美 琪 摘要 漢語詞彙由以單音詞為主，過渡到以複音詞為主，是漢語發展史 上的一大變化，周代正處於這樣的關鍵時期，而成中古、近代漢語詞 彙研究的基礎，居承先啟後的地位。兩周金文中，已出現不少重疊構 詞，是金文的一大特色，亦為漢語複音詞的重要特色之一。職是，本 文以兩周金文為主要材料，輔以其它出土文獻與傳世文獻，先行彙釋 西周金文所見之重疊構詞。 關鍵詞：金文、複音詞、疊詞 陳美琪：元培科技大學通識教育中心副教授 投稿日期：2007 年 03 月 26 日，接受日期：2007 年 05 月 02 日 1 02 屏東教育大學學報-人文社會類 第二十七期 Reiterative Of Inscriptions On Zhou Dynasty Bronze Ware (I) Mei-Chi Chen Abstract The revolution in Chinese history was transferred from monosyllabic words to polysyllabic words. Zhou Dynasty was at the crucial point of Chinese history and its Chinese became the investigating basis from middle ancient times to modern times. There were a lot of reiterative of inscriptions on Zhou Dynasty bronze ware. It is an important characteristic for bronze ware and Chinese reiterative. Therefore, Zhou Dynasty bronze ware will be mainly studied in this article. Firstly, West Zhou Dynasty bronze ware will be interpretative along with other excavations and circulating records. Key words ：inscriptions on bronze ware, polysyllabic words, reiterative Mei-Chi Chen: Associate Professor, General Education Center, Yuanpei University 兩周金文重疊構詞彙釋（一） 10 3 壹、前言 漢語詞彙由以單音詞為主，過渡到以複音詞為主，是漢語發展史 上的一大變化，周代正處於這樣的關鍵時期，而成中古、近代漢語詞 彙研究的基礎，居承先啟後的地位。職是，研究西周漢語複音構詞的 學者大都藉由出土文獻與傳世文獻兩方 面進行考察。前者有西周金 文、西周甲骨文及其它出土文獻，如上博簡《周易》、竹書《逸周書》 等文獻；後者有傳世《詩經》、《周易》、《尚書》、《逸周書》等 文獻。然而，複音詞與詞組（儷語）的界限很難有絕對的劃分標準， (1) 如周法高《中國古代語法‧構詞編》 、唐鈺明〈金文複音詞簡論—— (2) (3) 兼論漢語複音化的起源〉