汉英网络新词语造词方法比较.pdfVIP

学术研究 汉英网络新词语造词方法比较 张文英 王庆庆 哈尔滨理工大学 黑龙江 哈尔滨 150040 【摘 要】随着网络技术的发展，在网络交流的过程中，汉英两种语言在网络新词语的造词上既出现 了具有某种一致性的变化，也出现 了体现各 自语言特点的不同之处。本文对汉英网络新词语造词的共性和差异进行了比较，并对出现这些共性和差异的原因进行了分析。 【关键词】网络 新词语 造词 1引曹 态”等。都是在网络交流中为追求便捷和快速而简化造词的结果。 汉语和英语是分别属于两种完全不同语系的语言，并且汉语世 2．3大量使用派生词 界和英语世界的网络发展存在时间的差别。因此，汉语和英语网络 具体造词方式上，英语和汉语网络新词语中派生词都有增多 语言必然会呈现出不同的发展状况。但是，无论何种语言，其网络交 的趋势。这在英语网络语言