罗萨琳·图雷克对巴赫键盘作品诠释理论和实践研究.pdf

论文题目：罗萨琳 ·图雷克对巴赫键盘作品诠释的理论与实践研究 学科专业：音乐学 学位申请人：王林 指导教师：施忠 中文摘要 罗萨琳·图雷克（Rosalyn Tureck,1914-2003）是20 世纪著名的J.S. 巴赫 键盘作品演奏家，她一生潜心研究巴赫音乐，在理论和实践上取得了极大的成就。 图雷克在理论和实践上的贡献为后人学习巴赫键盘作品提供了参考和依据。 本文主要通过以下三个部分对图雷克诠释巴赫键盘作品的理论与实践进行 分析。第一章，以20 世纪钢琴演奏风格与表演美学观念为论述背景，主要梳理 了受其影响下的巴赫键盘作品演奏特征。旨在通过对20 世纪钢琴演奏风格与表 演美学观念的梳理，试图追寻图雷克巴赫作品演奏风格所形成的历史缘由。第二 章，主要通过对图雷克生平、演奏生涯，以及她对巴赫键盘作品诠释所取得的理 论和实践成果的梳理与分析，对她的演奏观念的科学性和合理性进行相关考证。 第三章，通过对图雷克不同表演时期演奏音响的历时性比较和图雷克、尼古拉耶 娃、古尔德等著名演奏家诠释巴赫键盘作品的共时性音响比较，以及分析图雷克 对巴赫键盘作品乐谱文本的诠释，更进一步论证图雷克在巴赫键盘作品诠释上的 演奏特点和演奏观念，并以此对当今巴赫键盘作品的演奏与教学提供参考。 在20 世纪著名的键盘作品演奏家中，图雷克是一位一生致力于巴赫键盘作 品演奏及理论研究的极少数重要钢琴家，她同时既留下具有相当学术价值的理论 研究著述，又留下非常宝贵的演奏音响资料。本文试图通过图雷克对巴赫键盘作 品诠释的理论和演奏观念的研究，结合表演美学、表演史学等相关理论，深入透 视图雷克的巴赫键盘作品表演理论与表演实践，试图为更多的巴赫键盘作品学习 者提供一个崭新的视角，寻求创新。 关键词：罗萨琳·图雷克;约翰·塞巴斯蒂安·巴赫;键盘作品;表演理论;表 演美学;演奏分析 Abstract Rosalyn Tureck ( 1914- 2003) is a remarkable pianist in 20 century, especially in how to play the works of J.S. Bach. She has researched the works of J.S. Bach in her whole life so that she has got very outstanding achievement in theory also practical area. In the meantime, this achievement also became a very important reference resource for the later generations who are learning the works of J.S. Bach. Basically, this article has been divided in three parts to analyze how did Tureck explain the works of J.S. Bach in theory and practical area. In the first chapter , it mainly introduces characteristics of performance of the keyboard works of Bach which influenced by the style of piano performance and performance aesthetics as the background in the twentieth century. Through combing the style of performance of piano and performance aesthetics in the twentieth Century, in or