基于语言监测的数字化汉语教学的词汇更新-中文电化教学.pdfVIP

基于语言监测的数字化汉语教学的词汇更新i 曾小兵 邱丽娜 北京语言大学应用语言学研究所 xiaobingzeng@126.com 摘要：20005-2009 年的国家语言资源监测已经积累了一些成果，这些成果应该设法转化为对外汉语教学的 可用资源。本文主要探讨如何将语言资源监测的成果与数字化对外汉语的词汇动态更新进行有机结合。首 先用定量统计的方法比较了语言生活中的历时高频用词和《大纲》的词表，并分析其各自的特点与优劣， 进而提出并尝试“以稳态词汇为核心，动态词汇模块化”的动态词汇的数字化教学模式，从现有的技术、 方法上看，这种数字化教学的模式是可行的。 关键词：语言资源；对外汉语教学；词汇；动态更新 The words updating for digitized Chinese Teaching and Learning: A Language Resource Monitoring view Zeng Xiaobing, Qiu lina Applied Lingui