高一语文《师说》参考译文文字素材4（粤教版必修4）.docVIP

《师说》参考译文 ? 之一： “古之学者必有师，师者，所以传道受业解惑也。” ? 古时候学习的人，一定要有老师。老师，是传授道理、教给业务知识和技能、解释疑难问题的。? ? “人非生而知之者，孰能无惑？惑而不从师，其为惑也，终不解矣。” ? 人不是生下来就知道一切道理的，谁能没有疑难问题？有了疑难问题不向老师学习，它做为疑难问题来说，就永远不能解决了。? ? ? “生乎吾前，其闻道也，固先乎吾，吾从而师之；生乎吾后，其闻道也亦先乎吾，吾从而师之。” ? 出生在我之前，他懂得道理，本来比我早，我当然要跟着他学；出生在我之后? ，如果他懂得道理，也比我早，我也应该跟着他学。?? ? “吾师道也，夫庸知其年之先后生于吾乎？” ? 我是学道理啊，那何必问他的年纪比我大小呢？? ? “是故无贵无贱，无长无少，道之所存，师之所存也。” ? 因此不论高贵的，不论卑贱的，不论年长的，不论年少的，道理在哪里，老师就在哪里。? ? “嗟乎！师道之不传也久矣！欲人之无惑也难矣！” ? 唉！从师的道理已经失传很久了！要想使人们没有疑惑很难了！? ? ?“古之圣人，其出人也远矣，犹且从师而问焉；今之众人，其下圣人也亦远矣，而耻学于师。” ? 古时候的圣人，他们超出一般人很多了，可是还跟老师请教呢；如今的一般人，他们比圣人差多了，反而感到向老师学习是羞耻。? ? “是故圣益圣，愚益愚。圣人之所以为圣