耐磨浇注料.docVIP

Densit （耐磨）浇注料 Atox 52.5 Vendor instruction 卖方说明 Other information 其他信息 Plant Name :QIANYE 厂名，千业 Contract number: 0545038-RM100 合同号：0545038-RM100 Created by: Haje 编制 Created date:12-Jul-06 编制日期：2006.7.12 DENSIT ORDER 定购浇注料 6026 MARKING 标明 Plant: 厂名 Henan Provincial lntl. M/E Tendering Co. Ltd Purchase order: 购买号 4-0545038-92221 Contract no: 合同号 02-05-45038-910 FLS Equip.no: FLS设备名 321.RM100 CU ID: 070.015 Customer equipment no: 321.RM100 用户设备号 MPL-SPL no: MPL-SPL号 耐磨浇注料手册 PREPARATION OF THE WORK SITE 现场工作时应作的准备 PREPARATION OF THE FABRICATION 制作时应作的准备 MIXING 搅拌 INSTALLATION 安装 FINISHING 结束 Introduction 指导 登斯特耐磨浇注料产品已发展成众多系列，其独特的性能，使其能够自由地安装在锚固膨胀网上，满足耐磨衬和瓦管的几何形状要求。 Introduciton The series of Densit WearFlex products is developed to be as mortable as possible. It is a unique feature of Densit WesrFlex products that they are installed on an anchoring mess to give a high degree of freedom with respect to geometrically shapes compared to cast wear linings and tiles. 此手册的目的是确保在涂抹耐磨浇注料时按正确的技术要求和工艺操作，每个操作人员或在计划执行这项工作的人以及将产品投入使用人要将其作为工具来使用。 The aim of this manual is to ensure the correct installation of Densit WearFlex linings with regard to both technique and workmanship. The manual must be one of the tools used by the person or persons responsible for installation during the planning and execution of the work, as well as when the product is put to use. 此份手册中的大部分内容是关于登斯特的普通产品，部分内容是对登斯特HT产品的特殊说明或是对现场灌注浇注料的特殊说明。 Most of the content of this manual is of a general nature concerning Densit WearFlex products. Part of the manual concerns the special requirements that must be met when using and applying Densit WearCast HT products or when applying Densit WearCast products for on site casting purposes. The manual cannot stand alone. It is the responsibility of the person doin