肖申克的救赎_英文课件.pptVIP

The plot of the Shawshank Redemption In?1947,?a?banker?named?Andrew?Andy?Dufresne?(Tim?Robbins)?is?convicted?of?murdering?his?wife?and?her?lover,?based?on?strong?circumstantial?evidence.?He?is?sentenced?to?two?consecutive?life?sentences?at?Shawshank?State?Penitentiary?in?Maine,?run?by?Warden?Samuel?Norton?(Bob?Gunton).?He?is?quickly?befriended?by?Ellis?Boyd?Red?Redding?(Morgan?Freeman),?a?fellow?inmate?serving?a?life?sentence?who?has?recently?failed?to?gain?parole.? 故事从1947年讲起，银行家安迪（蒂姆·罗宾斯主演）发现妻子有婚外情，醉酒后曾企图枪杀她，最后善良的安迪还是放弃了。但是他的妻子和情人却在当晚被一个抢劫犯劫杀，有证人看见之前准备行凶的安迪，因此他被指控谋杀了妻子及其情人，被判无期徙刑，这意味着他将在肖恩克监狱中渡过余生。瑞德（摩根·弗里曼饰演）则是在1927年因谋杀罪被判无期徙刑，数次假释都未获成功 The plot of the Shawshank Redemption Andy finds Red has connections on the outside who can acquire contraband for the inmates, and first asks Red for a rock hammer in order to maintain his rock collection hobby, which he uses to fashion a home-made chess set. He later asks Red for a full-size poster of Rita Hayworth for his wall, replacing them over the years with ones of Marilyn Monroe and Raquel Welch. During manual labor, Andy overhears Captain of the Guards Byron Hadley (Clancy Brown) complain about having to pay taxes on a forthcoming inheritance. Andy risks punishment by explaining to Hadley how to circumvent the taxes legally; Hadley accepts Andys advice and rewards his friends with a brief respite and beer. Andys accountancy expertise is soon sought by other guards at Shawshank and nearby prisons, and Andy is given a space to work on their financial matters under the pretense of maintaining the prison library alongside elderly inmate Brooks Hatlen (James Whitmore). Hadley delivers a brutal beating to inmate Bogs (Mark Rolston), leader of The Sisters, after his gangs attempt to sexually molest Andy puts Andy in the infirmary; translation ?（1）入狱很长时间以来，安迪不和任何人接触，只是自己在院子里很悠闲地散步，就象在外面的公园里一样。一个月后，安迪请瑞德帮他搞的一件东西，那是一把小的鹤嘴锄，他说他想雕刻一些小东西以消磨时光，并说他会自己想办法逃过狱方的例行检查。不久，瑞德就玩上了安迪雕刻的国际象棋。 （2） 安迪无意间听到狱警在抱怨上税的事。安迪告诉他是可以有方法并合法地免去这一大笔税金，但做为交换，