大学俄语4第六课.pptVIP

1.Поселяться(1) - поселиться(2) （ где）  住下，定居；迁（移）居 переселяться(1) - переселиться(2)（ куда）迁居，迁移 辨析： ★От войны Ання в пустынном городке.由于战争安娜迁居到了一个荒凉的小城市★После года рабоды Андрей в новую квартиру.工作一年后安德烈搬到了新套房里 2.глухой (~выстрел ，~кашель ) ※低沉的，闷声的，不响亮的 Переведите: ☆在会议上他发出一阵闷咳，所有人都看向他 ※僻静的，偏僻的，荒凉的 Переведите: ☆深夜在偏僻的街上一个人也没有 3.бросать(1)- бросить брошу бросишь ※кого-что；куда ~камень扔石头~мяч в корзину投篮 ~свои слова 失信，言而无信 От радости люди кричали， （бросать- бросить ）шапки в воздух 因为高兴人们一边大声喊叫一边把帽子扔向空中 ※кого-что с инф抛弃，放弃，不再（做某事），戒掉 ~жену ~учёбу ~курить ~пить Переведите: 他想戒烟但最终没成功戒掉 4. Успокаиваться(1)-успокойться(2)安心，放心；平静下来 ☆ Звонок расдался и дети . ☆ После сильного ветра море 5.замерзать(1)- Замёрзнуть；–ну，-нешь；Замёрз,-ла 结冰，冻结 ☆ Зимой на юге Китая реки обычно не .(замерзать- Замёрзнуть) 冬天在中国南方河流一般不结冰 6. Рассматривать(1)-рассмотреть ；-отрю, - отришь кого-что 细看，观察；看清楚 Переведите: ☆我们用望远镜观看舞台上的场面，因为我们坐在离舞台较远的地方 7.задумываться(1)-задуматься(1) о чём；над чем ☆ После разговора с отцом Маша о будущем .（задумываться- задуматься） 和父亲谈完话后玛莎陷入对未来的思考中 8.припоминать(1)- припомнить кого-что（非一下子而是逐步地）想起，记起来 ☆ Придя в себя ,он не мог сразу вспомнить,что с ним произошло и случившееся с ним постепенно （припоминать-припомнить） 苏醒以后他不能立即想起来发生了什么，慢慢的他一点一点记起发生了什么 9.прошло сколько времени ,как··· ··· 过了多长时间 Переведите: ☆ 我们迁到这个城市已经过了三年了 10. складывать-сложить整齐的放在一起，叠起来 что Переведите: 你怎么能乱扔自己的书？应该把它们整齐的放到书柜里。 12.на краю чего 在边缘区，在偏远的地方 ______________________________________（这座大学坐落于城市边缘。) 13.отпускать-отпустить кого-что 放…走开，准许…离去 Говорите правду,кто затеял всё это,а то я не＿＿ вас домой. а)решу б) согласен