高中英语素材（How to Say in American English）word版：18.docVIP

标题：美语怎么说 How to Say in American English 018讲: 看热闹 听力内容： Donny在北京学汉语，他的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词，就会来请教他。今天是吴琼要问的：看热闹。 Donny: Wuqiong, I heard you got your drivers license ! WQ: 是啊，昨天我已经开车上路啦! Donny: So how did it go? WQ: 唉，别提了! 我开的那条路上出车祸，结果，开车的、骑车的、走路的，都想看热闹，最后，整条街都堵住了! 对了Donny，这些看热闹的人，用英文怎么说呢？ Donny: 英文叫 rubberneck. WQ: rubberneck? 我知道 rubber 是橡胶，neck是脖子。那rubberneck不就是橡胶脖子么？ Donny: 你想啊，那些看热闹，围观的人，they stretch their necks to watch whats happening, right? WQ: 哦hellip;hellip;我明白了，伸长脖子看热闹的人好像长了橡胶脖子，所以叫他们rubberneck! 哈哈，真形象! Donny: Right! rubberneck也可以当动词。你刚才说，大家看热闹，整条街大堵车，在英文里就是 The traffic was bumper-