俄语地质.docVIP

俄语地质、水文поворотная задвижка 回转阀 回转闸门 монитор监视器 пресс-фильтр 压滤器 自动秤 автоматические весы? весовой расход 重量流量 дроссельный клапан 节流阀, 节气阀; 蝶阀, 反扳阀 насосный приямок 水泵抽水坑，水泵贮水槽 充填设施 блокировочное устройство 联锁装置 镀锌型网 штокверковое месторождение 网状脉矿床 Металлоно?сность 含(金属)矿程度 金属含量 оконтуривающая скважина 边界钻孔，探边井 выемочная мощность 开采厚度вынимаемая мощность 开采厚度,采高 пластообразный ? 层状的 КЫРГЫЗГИИЗ= КЫРГЫЗСКИЙ ГОЛОВНОЙ ИНСТИТУТ ИНЖЕНЕРНЫХ ИЗЫСКАНИЙ 吉尔吉斯工程勘测总研究院 ТП= трансформаторная подстанция 变电所, 变压变电所 литологическое строение 岩石学构造 коррозионное свойство 腐蚀性 Физико-механические свойства 物理力学性质 ИГЭ инженерно-геологический элемент 工程地质要素 генеральный план 总图，布置图，总设计 проектировщик ? 设计师设计者 Пьезометри?ческая труба 测压管，静压管 жидкостный пьезо?метр 液体测压管конечный пьезо?метр 终点测压管 геодезический пункт 测量点 геодезист ? 大地测量工作者大地测量员 геодезическая привязка 大地连测 система координат 坐标系 балтийская система высот 波罗的海高程系统 камеральная(камерная) работа 内业;室内工作,室内作业 колонковое бурение 取心钻探；岩心钻进、 【水】土柱钻井法 лессовидный сугли?нок 黄土状亚粘土; 黄土质砂粘土; 黄土类亚质粘土 межгорная впадина 山间洼地, 山间盆地 горизонтальная полка 平接架，水平架 задерно?ванный (浮土)覆盖的 лессовидный грунт 黄土 лёссовидный суглинок 黄土状亚粘土 просадочный грунт 沉陷土壤 сай 泥沟 горизонтальная планировка 平面设计；平面布置 линия разреза 截线，割线 планировочная работа 平整作业；规划工作 滑坍斜坡 о?ползневый склон оползневый цирк 滑坡环谷 Неоднородность 不均衡性 выветривание ? 名词 风化，侵蚀 коренная (горная) порода 基岩, 本生岩 кора выветривания 风化壳 увлажненность ? 名词 湿度水分 мочажи?на (мочага)湿地,沼泽 визуальное наблюдение 肉眼观察，目力观察，目测 эрозио?нный процесс 侵蚀过程,侵蚀作用 Тре?щина сдвига 剪力裂隙 трещина отрыва 断裂裂隙 сгла?женность 平滑(度) опорный репе?р 控制测点,控制水准点 基本水准点 высотное положение 高程位置 плановое положение 平面位置 инструментальное наблюдение 仪器观察 крупнообломочный грунт 大块土壤 Надпо?йменный[形] 河滩地以上的, 水泛地以上的 пролювиальное отложение 扇形冲积层,洪积层 пролювиальный 洪积(层)的 среднечетветвертичный 中第四纪的【地】 верхнечетвертичная эпоха 上第四纪 среднеч