高中英语校本教材 经典奥斯卡赏析.docVIP

高中英语校本教材 经典奥斯卡赏析 第一部分 奥斯卡百年金曲奥斯卡奥斯卡一般指奥斯卡金像奖。 奥斯卡金像奖，简称奥斯卡奖，也即学院奖（Academy Award），由有“好莱坞之王”之称的米高梅电影公司创始人梅耶（Louis B. Mayer）发起成立的美国电影艺术与科学学院（Academy of Motion Picture Arts and Sciences）颁发。1928年设立，每年一次在美国洛杉矶好莱坞举行，旨在鼓励优秀电影的创作与发展，半个多世纪以来享有盛誉，不仅是美国电影业界年度最重要的活动，也倍受世界瞩目。奥斯卡金像奖与欧洲三大国际电影节被视为世界影坛最重要的四大电影奖。的价值不仅仅在于展示电影艺术自身的成长和辉煌，还在于从另一个独特视角，忠实地记录了各国社会文化的发展和社会价值观的变化，是难得的文化史料，具有极强的观赏性和收藏性。 奥斯卡影片均为世界影片库中最顶尖的作品，大多有很强的思想内涵，反映了所在国家当时的社会人文背景，体现了不同国家、不同年代的社会价值观，是世界历史文化长河中不朽的杰作和瑰宝。 一、Yesterday Once More（昨日重现）Yesterday Once More（昨日重现）是二十世纪七十年代欧美经典的英文歌曲之一。始创于1973年，曾被无数个歌手翻唱过。曾入围奥斯卡百年金曲。理查德·卡朋特和约翰·贝迪斯为回应七十年代早期的怀旧风创作了这首歌曲。这首夺金单曲在美国和英国两地都取得亚军的成绩。现在这首歌已成为永恒畅销单曲之一。 1《Yesterday once more》中英文歌词 When I was yong，?????????????????????? I’d listen to the radio，???????????????????? Waiting for my favorite songs。?????????????? When they played I’d sing along，???????? It made me smile。???????????????????????? Those were such happy times，??????????????? And not so long ago。?????????????????????? How I wondered where they’d gone。????????? But they’re back again，???????????????????? Just like a long lost friend。????????????????? All the songs I love so well。???????????????? Every sha-la-la-la???????????????????????? Enery wo-wo still shines，????????????????? Every shinga-linga-ling，?????????????????? That they’restarting to sing so fine。?????????? When they get to the part????????????????????? Where he，s breaking her heart，????????????? It can really make me cry，??????????????????? Just like before，??????????????????????????? It’s yesterday once more。???????????????????? Looking back on how it was???????????????? In years gone by，?????????????????????????? And the good time that I had?????????????????? Makes today seem rather sad。???????????????? So much has changed。?????????????????????? It was songs of love???????????????????????? That I would sing to them，??????????????????? And I’d memorize each word，??????????????? Those old melodies?????????????????????????? Still sound s