必修5第一单元.pptVIP

Until one 人物简介 John Snow约翰·斯诺（1813-1858），英国麻醉学家、流行学家，被认为是麻醉医学和公共卫生医学的开拓者。首次提出预防霍乱的措施，对1854年伦敦西部西敏市苏活区霍乱爆发的研究被认为是流行病学研究的先驱。 　　斯诺1813年3月15日生于英国约克，1856年6月16日卒于伦敦。1827年当外科医生的学徒。1836年起，在伦敦威斯敏斯特医院学习。1843年获伦敦大学学士学位，次年获博士学位。 曾为伊丽莎白女皇的私人医生 正文翻译 约翰.斯诺击败“霍乱王” 　　约翰.斯诺曾经是伦敦一名著名的医生——他的确医术精湛，以至于维多利亚女王请他当私人医生。但当他一想到要帮助得了霍乱的普通老百姓时，他就会感到振奋。霍乱在当时是致命的疾病，人们既不知道它的病源，也不了解它的治疗方法。因此每次爆发霍乱时候就有数千个惊恐的人死去。约翰.斯诺想要面对挑战并解决这个问题。他知道，在找到病源之前，霍乱是无法控制的。 　　霍乱之所以能致人死亡，当时有两种看法，斯诺对这两种推测都很感兴趣。第一种看法是霍乱病毒在空气中繁殖着，它像一股危险的气体到处漂浮，直到找到病毒的受害者为止。第二种看法是人们在吃饭的时候把这种病毒引入体内。病毒从胃里发作而迅速殃及全身，患者就会很快死去。 　　 约翰.斯诺推测第二种说法是正确的，但他需要证据。因此，在1854年伦敦再次爆发霍乱的时候，他就着手准备他的调查。当霍乱在贫民区迅速蔓延的时候，他就开始收集资料。在两条特定的街道上。霍乱流行的很严重，以致在10天之内就死去了500多人。他决心要查明其原因。 　　首先他在一张地图上标明了所有死者居住的确切地方。这给他提供了一条说明霍乱起因的很有价值的线索。许多死者是在宽街的水泵附近（特别是这条街上的16、37、38和40号）。约翰.斯诺还注意到有些住户（如宽街上的20号和21号以及剑桥街上的8号和9号）却无人死亡。他没有预料到这一点，于是他做了进一步调查。他发现，这些人都在剑桥街7号的酒馆里打工，而酒馆为他们提供免费啤酒喝，因此他们没有喝水 其次，约翰.斯诺调查了这两条街的水源情况。他发现，水是从河里打来的，而河水被伦敦排出的脏水污染了。约翰.斯诺马上叫宽街上惊慌失措的老百姓拆掉水泵的把手。这样，水泵就用不成了。不久，疫情就得到了缓解。约翰.斯诺在此之前就曾经表明，霍乱是由病菌而不是由气团传播的。 　　在伦敦是另一个地方，他从两个与宽街爆发的霍乱有关联的死亡病例中找到了证据。有一位妇女是从宽街搬来的，她特别喜欢那里的水，每天都要派人从水泵打水运到家里来。她和她的女儿喝了这种水，都得了霍乱而死去。有了这个额外的证据，约翰.斯诺就能够肯定的宣布这种被污染了的水携带有病菌。 　　为了防止这种情况的再度发生，约翰.斯诺建议所有水源都要经过检验。自来水公司接到指令，不能再让人们接触被污染的水了。最后，“霍乱王”终于被击败了。 各种语法+重点词汇 一、过去分词作定语过去分词作定语有前置和后置两种情况。 1、前置定语 单个的过去分词作定语,通常放在被修饰的名词之前,表示被动和完成意义。 A类:被动意义:an honored guest 一位受尊敬的客人The injured workers are now being taken good care of in the hospital. 受伤的工人现正在医院受到良好的照料。B类:完成意义:a retired teacher 一位退休的教师They are cleaning the fallen leaves in the yard. 他们正在打扫院子里的落叶。 2、后置定语 过去分词短语作定语时,通常放在被修饰的名词之后,它的作用相当于一个定语从句。如:This will be the best novel of its kind ever written (=that has ever been written). 这将是这类小说中写得最好的。Who were the so-called guests invited (=who had been invited) to your party last night? 昨晚被邀请参加你的晚会的那些所谓的客人是谁呀? 二、过去分词作表语 作表语的过去分词主要来自及物动词,在主-系-表句型中,说明主语所处的一种状态。其中系动词有包括be在内的多种形式。 如:You seem frightened. 你看样子受了惊吓。 Absorb To take or suck in 吸收 e.g. A sponge absorbs water To take in 专心于 e.g. The l