引用与参考文献写作.pptVIP

(ii) 易混淆文献：同一作者与同姓作者 a. 同一作者在同一年发表的著作（如论文、专著等），用小写英文字母在出版时间后标志，以示区别，如(1995a: 79)、(1995b: 173)。标志顺序必须与参考文献中的排列顺序一致。 e.g. Shaggy points out that “the beginning writer does not know how writers behave” (1995a: 79). b. 如果出现两位作者姓氏相同、且是同一年份的文献，括号中应该加上作者的名字缩写。如：(X.D. Wang, 1990)。 e.g. Teachers applauded Shaggy’s assertion that “teaching them [beginning writers] to write well is not only suitable but challenging work for those who would be teachers and scholars in a democracy” （R. Miller, 2002）. (iii) 团体作者与无作者文献 a. 引用团体作者的作品，括号夹注中应使用团体的名称。 e.g. Conceptually, motivation is seen as “the combination of effort plus desire to achieve the goal of learning the language plus favorable attitude toward learning language” (American Psychological Association, 1987:20). b. 引用无作者文献，最好在正文中提及该文献的标题，并在参考文献中标出其详细网址。 e.g. In a web article entitled “The way to Enlarge Vocabulary”, the author presented three ways.... (iv) 转引(tertiary citation) 未能亲自阅读原著，内容来自二手资料，需在来源前加上“qtd in”字样。论文中应尽量避免通过中介文献转引，因为转引容易以讹传讹、断章取义。完全可以直接引用的，却使用转引，还会使读者觉得作者见闻不广，用力不勤。在参考文献部分，应以中介文献撰写条目。如本例中，文后的参考文献中出现的应该是Sandburg的文献条目。转引也可以以间接引用的形式出现。 e.g. Lincoln pledged to reconcile the war-torn nation with malice towards none, with charity for all (qtd. in Sandburg,1983: 481). 5 常见引述动词（reporting verb）与句型（constructions） 英语中常见的引述动词（又称转述动词）有： acknowledge（承认、确认）admit, argue, assert（主张、断言）assume, believe, claim, confirm, deny, describe, dispute(争论), emphasize, illustrate（举例说明）,indicate, observe, point out, propose, refute（反驳）reject, report, reveal（揭示）say, show, speculate（推测）state, suggest, write  请记住下面的规则： If it is an idea, you may use believe. If it is a situation, you may use describe. If it is a phenomenon, you may use observe. If it is a fact, you may use report. If it is a speculation, you may use speculate推测. If it is a statement, you may use state. If it is an argument, you may use argue. 注意：MLA制式中的引用动词通常用一般时态，而APA制式中的引用动词则往往用过去时或现在完成时。我们可以选择其中的一种，但要注意全文时态的一贯性 常见引述句型举例： e.g. As Huck says (states, claims), language compe