泰语介绍.pptVIP

2.3.1.2 以中辅音作前引 （1） 以“?”作前引：以 “?”作前引字时可分为两种情况： a. 以“?”前引低辅音“?”时，“?”本身不发音，被前引的低辅音按中辅音拼音规则发音。这种情况只有四个字： ???? ???? ????? ???? b. 以“?”前引其他低辅音时，“?”本身要发与 -? 相拼的音，但发音较轻较短，被前引的低辅音按中辅音拼音规则发音。 ??- ????? ??- ????? ??- ????? ??- ????? （2） 以其他中辅音作前引：以中辅音作前引字时，该中辅音本身要发与 -? 相拼的音，但发音较轻较短，被前引的低辅音按中辅音拼音规则发音。常作前引字的中辅音有 ? ? ? ? 等。 ? 作前引 ??? ? 作前引 ???? ???? ???? ? 作前引 ???? ??? ???? ????? ? 作前引 ???? ???? 2.3.2 特殊读法 因为泰语受到梵语、巴利语的影响较大，这些梵语和巴利语借词有特殊的读法。可把较常见的一些特殊读法归纳为以下几类： 2.3.2.1. ??- ??- ??- ??- 中的 ? 不发音。如： ???? 读 ??? ???? 读 ??? ??? 读 ?? ????? 读 ???? ????? 读 ???? 2.3.2.2 ??- 发成 ? 的音。如： ???? 读 ??? ???? 读 ??? ???? 读 ??? ??? 读 ?? 2.3.2.3 ?? 有两种读法： a. ?? 后没有尾音时，发成元音 -? 加尾音 ? 的音 。如： ??? 读 ??? ?????? 读 ?????? ????? 读 ????? ??? 读 ??? b. ?? 后有尾音时， ?? 发成元音 -? 的音 。如： ???? 读 ??? ???? 读 ??? ???? 读 ??? ???? 读 ??? 2.3.2.4. ? 单独与前面一个辅音结合时，发成元音 -? 加尾音 ? 的音。如： ?? 读 ??? ?? 读 ??? ?? 读 ??? ?? 读 ??? 2.3.2.5. 有些词的字形很像前引，但实际上不是，不能按前引的发音规则发音，而是前一个辅音要发与元音 -? 相拼的音,发音轻而短。如： ???? 读 ??-??? ???? 读 ??-??? ???? 读 ??-??? ?????? 读 ??-??-??? 在另外一些词中，有的辅音本身既作尾音，又要再发与元音 -? 相拼的音,发音轻而短。这一类词的发音规律初学者很难掌握，需查阅词典才能确定。如： ????? 读 ???-??-?? ??????? 读 ???-??-?? ?????? 读 ??-??-??? ?????? 读 ???-??-??? 2.3.2.6. ?-后如若跟着一个音节，?要发与元音 -? 相拼的音。如： ????? 读 ??-??-??-?? ???????? 读 ??-??-???-??-??-?? 三、常见符号 3.1 “-?” 不发音符号，泰语称为 ???????[ka:33 ran33]。加在某个辅音上，表示该词的辅音或尾音后面的部分都不发音。如： ????? 读 ??? ?????? 读 ??? 3.2 “?” 重复号，泰语称为 ??????[mai?? ja33 mok??]。加在某个词后，表示重复，朗读时要重复发前一个词的音。如： ????? 读 ????-???? ????? 读 ????-???? 3.3 “?” 简略符号，泰语称为 ????????? [pai33 ja:n33 n?:j??]。加在某个词后，表示该词是简略的写法，朗读时该符号不发音。如： ?????? 原词是 ???????? ???????? 原词是 ????????????? 3.4 “???”省略号，泰语称为 ????????? [pai33 ja:n33 jai21]。加在句子后面，表示该句子的省略写法。朗读时