韶关学院翻译综合实室项目.doc

韶关学院翻译综合实验室项目 竞争性谈判文件 采购项目编号：SY12TP212 韶关市盛远招标有限公司 二〇一二年十一月十五日 目 录 第一部分 谈判邀请函 2 第二部分 采购项目内容 4 第三部分 谈判须知 12 第四部分 合同书格式 19 第五部分 响应文件格式 23 第一部分 谈 判 邀 请 函 谈判邀请函 各供应商： 韶关市盛远招标有限公司受韶关学院的委托，对韶关学院翻译综合实验室项目进行竞争性谈判采购。 一、采购项目编号：SY12TP212 二、采购项目名称：韶关学院翻译综合实验室项目 三、获取谈判文件的时间、地点、方式及招标文件售价： 1、获取谈判文件时间：2012年11月15日至2012年11月21日（节假日除外）上午8：30—12：00；下午14：30—17：30（北京时间）； 2、获取谈判文件地点：韶关市浈江区北江路2幢电信综合楼四楼韶关市盛远招标有限公司（火车东站沿河往南走200米，电信综合楼工商银行四楼）； 3、购买谈判文件时须携带营业执照副本（复印件加盖公章、提供原件核对）、法定代表人证明书或法定代表人授权委托书（原件）。 4、谈判文件售价：人民币150元/套（售后不退） 5、获取谈判文件方式：现场报名购买； 四、谈判响应文件递交截止时间：2012年11月23日下午15：00（逾期的谈判响应文件恕不接受） 五、谈判响应文件递交地点：韶关市浈江区北江路2幢电信综合楼四楼（火车东站沿河往南走200米，电信综合楼工商银行四楼） 六、谈判时间：2012年11月23日下午15：00（北京时间） 七、谈判地点：韶关市浈江区北江路2幢电信综合楼四楼（火车东站沿河往南走200米，电信综合楼工商银行四楼） 八、有关此次谈判公告之事宜，可按下列地址以书面或传真的形式查询： 1、采购人或联系人：郭先生 电话：0751-8121990 2、采购代理机构联系人：赖柏羽、张莉莉　　　 　　　　 电话：0751-8228655 传真：0751-8228755 　　　　　　 联系地址：韶关市浈江区北江路2幢电信综合楼四楼 　　　　　　　 邮编：512026　　　　　　　　　 　　　　　　　　　 韶关市盛远招标有限公司 二〇一二年十一月十五日 第二部分　 采 购 项 目 内 容 一、供应商资格： 1、供应商应具备《政府采购法》第二十二条规定的条件； 1) 具有独立承担民事责任的能力； 2) 具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度； 3) 具有履行合同所必需的设备和专业技术能力； 4) 有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录； 5) 参加政府采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录； 6) 法律、行政法规规定的其他条件。 二、采购项目技术规格、参数及要求： （一）采购项目需求一览表： 序号 名 称 数量 1 翻译综合实验室项目 1套 注：投标人必须对本项目的全部内容进行投标报价，如有缺漏，将导致投标无效。 （二）采购项目技术规格、参数： 设备清单和技术要求： 系统 设备名称 技术指标及性能说明 数量 单位 软件 ★专业化教学平台 嵌入专业的教学模式，实现翻译教学、翻译考试及系统管理等功能，可进行交传技能教学、同传技能教学、口译专题教学等教学模式，也可进行交传技能训练、同传技能训练、交传专题训练、同传专题训练等训练模式。 1 套 管理平台 具有学生信息管理、教师信息管理、学年学期设置、身份认证、翻译教学资源库及管理、系统设置等功能。 1 套 同声传译教学平台 具有影子训练、源语训练、译入语训练、视译训练等先进教学模式。并配备专业的翻译资源库和跟读、复述、干扰音等口译技能训练工具，教师可以调取任意学生的训练音频进行回放或讲评。 1 套 交替传译教学平台 具有短期记忆、口译笔记、数字口译、听辨理解等先进教学模式。并配备专业的翻译资源库和跟读、复述、干扰音等口译技能训练工具，教师可以调取任意学生的训练音频进行回放或讲评。 1 套 ★会议系统软件 可召开国际同传会议、交传会议和FGD会议等会议模式，并具备常规会议的自主发言、自由发言、等会议功能。 1 套 智能化组卷平台 配备10万道以上试题，每道题按照“难度系数、题材、使用对象、试题形式、试题出处”等特性进行标注分类。教师只需要输入自己的要求，系统就能自动组成多套试卷，教师可以进