浅析彝语与日语的相同点.docVIP

彝语与日语发音的相同部分 ?　　　(a) あ ?　　　　(yi) い ?　　　(vu) う ?　　　(ie) え ?　　　(uo) お ?　　　(ka) か ?　　　　(kit) き ?　　　(kut) く ?　　　(kiep) け ?　　　(kuo) こ ?　　　(sa) さ ?　　　　(xit) し ?　　　　(syt) す ?　　　(siep) せ ?　　　(suo) そ ?　　　(ta) た 　 ?　　　　(qit) ち ?　　　　(cyt) つ ?　　　(tiep) て ?　　　(tuo) と ?　　　(na) な　　 ?　　　　(nit) に ?　　　　(nut) ぬ ?　　　(niep) ね ?　　　(nuo) の ?　　　(ha) は 　 ?　　　　(hit) ひ ?　　　　(fut) ふ 没 へ ?　　　(huo) ほ ?　　　(ma) ま 　 ?　　　　(mit) み ?　　　(mut) む ?　　　(miep) め ?　　　(muo) も 没 や　 ?　　　(yot) ゆ ?　　　(yuot) よ ? (la) ら 　　　　 ?　　　(hnit) り ?　　　(lut) る ?　　　(liep) れ ?　　　(luo) ろ わ 没 没 ん 彝语与日语语法的比较（相同部分） 语序：主+宾+谓 1. 我今天肉吃得太多了。 ①．??,????????.ip nyip,nga she ax nyi mu zzex guo ox. ②．今日、私は肉を食べすぎですね。　 ２．我有点儿想睡觉了。　 ①．??????????.nga cuop luo it nyi gu qi mu jjix ox. ②．私は少し眠れようと思いますね。　 ３.我是从西昌到成都来的。 ①．???????????.nga li op rro da che du xi la sy nge. ②．私は西昌から成都まで来ますね。　 ４．我到老师那儿借一本书去了。 ①．??????????.nga hmat mop ddix te yy zzit hxe bbo ox. ②．僕は先生のあそこへ本を借るに行きます。 ５．他是从昨晚起就开始发烧的。 ①．???????????.cy ap ndop hxot dex njyx she ca la su nge. ②．彼は昨日の夜から始まる熱があります。 ６．我是彝族，不是满族。 ①．?????,????.nga li nuo su nge,　ma cu ap nge. ②．私はイ族で、満州族ではありません。 ７．那两次会议我都没有去参加。 ①．????????????.mop mge a zzyx nyip vit jjy gex nga go ap li. ②．その二回会議に参加していませんでした。　 ８．吉田是我的朋友，他是日本人。 ①．???????,??????.ji tie li ngat pop bop nde, cy li yyp bo co nge. ②．吉田さんは僕の友達で、彼は日本人です。 ９．他们家乡的经济发展上去了。 ①．???????????.cop mu ddix rre jip lat ma pip rre li ox. ②．彼たちの故郷の経済の発展はよいになっていました。 １０．我们经常来这里。 ①．???????????.ngop wox lid dde dde mu sso dde la go shex. ②．私たちはよく学校へ行きます。 １１．我没有见过这样的人。 ①．???????.nga co xip ma mo ap nzop. ②．私はこんな人を見たことがありませんでした。 １２．我们的祖国中国人口很多。 ①．?????????????.ngop pup guop zho guop li co ma ax nyi jjy ax nyi. ②．私たちの祖国という中国の人口はとても多いです。　 １３．彝族的服装很好看。 ①．?????????.nuo su vit gga hxep sa jjy hxep sa. ②．イ族の服はとてもきれいですね。 １４．这个老师是教彝语的。 ①．????????????.hmat mop cyx ma li nuo su bbur ma hmat ma nge. ②．この先生はイ族語を教えます。 １５．他个