汉语合成复合词的构词机制与韵律制约.pdfVIP

: 庄会彬 刘振前 汉语合成复合词的构词机制与韵律制约 * 汉语合成复合词的构词机制与韵律制约 庄会彬 刘振前 山东大学外国语学院 ， 。 提要 汉语合成复合词的构词机制不仅依赖于构词规则 还在很大程度上受到韵律因素的制约 具 ， V O ， OVH 体说来 汉语中 和 为单音节的合成复合词主要是构词规则作用的结果 上古汉语中表现为 ， 、 VOH 。 ， V O 型 中古 近现代汉语表现为 型 由于韵律因素制约 现代汉语中 和 为双音节的合成复合 ， ， ， OVH 。 词 通常无法遵循现代汉语的构词规则 而只能继续沿用上古汉语的构词规则 从而表现为 型 ， OVH 。 此外 缩略构词机制也给现代汉语带来部分 型复合词 关键词 合成复合词 构词机制 韵律 右手中心语规则 语序 〇 引言 ， (synthetic compound) 近年来 汉语合成复合词 的构词机制问题引起了国内外众多学者 (Lu ＆ Duanmu ，199 1 ;Duanmu ，1997 ; ，2000 ; 、 ，200 1 ; ，200 1 ; 的兴趣 端木三 顾阳 沈阳 王洪君 Packard ，2000 ;Cheng ，2002 ; ，2002 a 、2002 b 、2003 ; ，2004 ; ，2004 ; 、 石定栩 冯胜利 何元建 何元建 ，2005 ;He ，2006 ; ，2005 ; ，2006 ; ，2006 )。 ， 王玲玲 程工 杨永忠 周韧 等 关注的焦点 基本集中在 ① ， VOH OVH 。 : 合成复合词内部的语序问题上 尤其是 型和 型的差异 举例如下 (1)VOH 型 、 、 、 、 、 、 、 、 、 好事者 荷蓧丈人 播音员 理事长 理发师 毕业生 吹鼓手 发言人 造谣者 投资 、 、 、 、 、 、 、 、 、 商 讨厌鬼 探险队 接线生 司务长 带头人 炒股专家 灭鼠能手 节能标兵 喷气 、 、 、 、 、 、